Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Golpe Errado

Golpe Errado

Ouça, malandragem não convence
Uma vez a gente vence
Outra vez bota a perder
Pense, há um ditado muito certo:
Tem sempre um que é mais esperto
Tem sempre um que vai sofrer
Lembre que você, mesmo malandro
Tem que ter de vez em quando
Um tempinho pra viver
Olha que não é nada engraçado
Você dar um golpe errado
E ver o sol nascer quadrado

Неудачный трюк

Послушай, милая, плутовство не убеждает,
Один раз удача улыбнется,
Другой раз все потеряешь.
Подумай, есть очень верная поговорка:
Всегда найдется кто-то хитрее,
Всегда найдется кто-то, кто пострадает.
Помни, что даже тебе, плутовке,
Нужно время от времени
Просто жить.
Знаешь, совсем не смешно,
Провернуть неудачный трюк
И увидеть, как солнце встает квадратным.