Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Meu pai Oxalá
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Atotô,
babá
Atoto,
baba
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Atotô,
babá
Atoto,
baba
Vem
das
águas
de
Oxalá
Comes
from
the
waters
of
Oxalá
Essa
mágoa
que
me
dá
This
sadness
that
afflicts
me
Ela
parecia
o
dia
She
looked
like
the
day
A
romper
da
escuridão
Breaking
through
the
darkness
Linda
no
seu
manto
Beautiful
in
her
mantle
Todo
branco
All
white
Em
meio
à
procissão
Amidst
the
procession
E
eu
And
I
Que
ela
nem
via
Who
she
did
not
even
see
Ao
Deus
pedia
amor
Prayed
to
God
for
love
E
proteção
And
protection
:
:
Meu
pai
Oxalá
My
Father
Oxalá
É
o
rei
Is
the
king
Venha
me
valer
Come
to
my
aid
Meu
pai
Oxalá
My
Father
Oxalá
É
o
rei
Is
the
king
Venha
me
valer
Come
to
my
aid
O
velho
Omulu
The
old
Omulu
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
O
velho
Omulu
The
old
Omulu
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Que
vontade
de
chorar
Such
a
desire
to
cry
No
terreiro
de
Oxalá
In
the
temple
of
Oxalá
Quando
eu
dei
When
I
met
Com
a
minha
ingrata
My
ungrateful
lover
Que
era
filha
de
Iansã
Who
was
the
daughter
of
Iansã
Com
a
sua
espada
With
her
silver
Cor-de-prata
Sword
Em
meio
à
multidão
Amidst
the
crowd
Cercando
Xangô
Surrounding
Xangô
Num
balanceio
In
a
swaying
motion
Cheio
de
paixão
Full
of
passion
:
:
Meu
pai
Oxalá
My
Father
Oxalá
É
o
rei
Is
the
king
Venha
me
valer
Come
to
my
aid
Meu
pai
Oxalá
My
Father
Oxalá
É
o
rei
Is
the
king
Venha
me
valer
Come
to
my
aid
O
velho
Omulu
The
old
Omulu
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
O
velho
Omulu
The
old
Omulu
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Atotô,
babá
Atoto,
baba
Atotô,
Obaluaiê
Atoto,
Obaluaiê
Atotô,
babá
Atoto,
baba
Évaluez la traduction
1
Cotidiano nº 2
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.