Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Meu pai Oxalá

Atotô, Obaluaiê
Atotô, babá
Atotô, Obaluaiê
Atotô, babá
Vem das águas de Oxalá
Essa mágoa que me dá
Ela parecia o dia
A romper da escuridão
Linda no seu manto
Todo branco
Em meio à procissão
E eu
Que ela nem via
Ao Deus pedia amor
E proteção
:
Meu pai Oxalá
É o rei
Venha me valer
Meu pai Oxalá
É o rei
Venha me valer
O velho Omulu
Atotô, Obaluaiê
O velho Omulu
Atotô, Obaluaiê
Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei
Com a minha ingrata
Que era filha de Iansã
Com a sua espada
Cor-de-prata
Em meio à multidão
Cercando Xangô
Num balanceio
Cheio de paixão
:
Meu pai Oxalá
É o rei
Venha me valer
Meu pai Oxalá
É o rei
Venha me valer
O velho Omulu
Atotô, Obaluaiê
O velho Omulu
Atotô, Obaluaiê
Atotô, Obaluaiê
Atotô, babá
Atotô, Obaluaiê
Atotô, babá

Atotô, Obaluaiê
Atotô, няня
Atotô, Obaluaiê
Atotô, няня
Поставляется из воды, Если бы
Это больно, что дает мне
Она, казалось, день
Прорваться из тьмы
Прекрасный в своей одежде
Все белый
В середине процессии
И я
Что она, ни через
У Бога просила любви
И защиты
:
О, если бы мой отец
Царь
Ну мне быть
О, если бы мой отец
Царь
Ну мне быть
Старый Omulu
Atotô, Obaluaiê
Старый Omulu
Atotô, Obaluaiê
Что хотелось плакать
В terreiro de Oxalá
Когда я дал
С моей неблагодарной
Что она-дочь Iansã
С вашей меч
Серебряный
В толпе
Cercando Компания
В balanceio
Полный страсти
:
О, если бы мой отец
Царь
Ну мне быть
О, если бы мой отец
Царь
Ну мне быть
Старый Omulu
Atotô, Obaluaiê
Старый Omulu
Atotô, Obaluaiê
Atotô, Obaluaiê
Atotô, няня
Atotô, Obaluaiê
Atotô, няня