Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Por Que Será

Por Que Será

Hablemos claro por favor hablemos claro
Aprovechemos este es el mejor momento
Nomas que sea como dos sivilizados
No empesemos como el gato y como el perro
No estas agusto esta bien yo lo asepto
Que quieres que haga si he tenido mala racha
Si crees que otra si a de amarte por completo
Porque no epacas le buscas y le calas
Porque no le calas
Quisas bien dices y te quiera mas que yo
Quisas te haga mas feliz en el amor
Has tu maleta y vete con ella
Porque no le calas
Si te resulta de una ves te felisito
Y en verdad deseo que te valla bonito
Si no es asi nomas no piences en volver
No estas agusto y esta bien yo lo asepto
Que quieres que haga si he tenido mala racha
Si crees que otra si a de amarte por completo
Porque no epacas le buscas y le calas
Porque no le calas
Quisas bien dices y te quiera mas que yo
Quisas te haga mas feliz en el amor
Has tu maleta y vete con ella
Porque no le calas
Si te resulta de una ves te felisito
Y en verdad deseo que te valla bonito
Si no es asi nomas no piences en volver

Почему бы и нет

Давай поговорим начистоту, пожалуйста, давай начистоту.
Воспользуемся моментом, сейчас самое подходящее время.
Только давай как два цивилизованных человека.
Не будем начинать, как кошка с собакой.
Тебе некомфортно, хорошо, я принимаю это.
Что ты хочешь, чтобы я сделал, если у меня была черная полоса?
Если ты думаешь, что другая будет любить тебя полностью,
Почему бы тебе не собрать вещи, не найти ее и не попробовать?
Почему бы не попробовать?
Может быть, ты права, и она будет любить тебя больше, чем я.
Может быть, она сделает тебя счастливее в любви.
Собирай чемодан и уходи к ней.
Почему бы не попробовать?
Если у тебя все получится, я сразу же поздравлю тебя.
И я правда желаю тебе всего хорошего.
Если же нет, просто не думай возвращаться.
Тебе некомфортно, и это нормально, я принимаю.
Что ты хочешь, чтобы я сделал, если у меня была черная полоса?
Если ты думаешь, что другая будет любить тебя полностью,
Почему бы тебе не собрать вещи, не найти ее и не попробовать?
Почему бы не попробовать?
Может быть, ты права, и она будет любить тебя больше, чем я.
Может быть, она сделает тебя счастливее в любви.
Собирай чемодан и уходи к ней.
Почему бы не попробовать?
Если у тебя все получится, я сразу же поздравлю тебя.
И я правда желаю тебе всего хорошего.
Если же нет, просто не думай возвращаться.