Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Samba da rosa
Rosa
prá
se
ver,
Prá
se
admirar
Roses
to
behold,
to
admire
Rosa
prá
crescer,
Rosa
prá
brotar
Roses
to
bloom,
roses
to
sprout
Rosa
prá
viver,
Rosa
prá
se
amar
Roses
to
live,
roses
to
love
Rosa
prá
colher,
E
despetalar...
Roses
to
pick
and
to
divest...
Rosa
prá
dormir,
Rosa
prá
acordar
Roses
to
sleep
with,
roses
to
awake
with
Rosa
prá
sorrir,
Rosa
prá
chorar
Roses
to
smile
with,
roses
to
weep
with
Rosa
prá
partir,
Rosa
prá
ficar
Roses
to
part
with,
roses
to
keep
E
se
ter
mais
uma
Rosa
mulher...
And
if
one
more
rose
is
a
woman...
É
primavera
It's
spring
É
a
rosa
em
botão
It's
a
rose
in
bud
Ai!
Quem
me
dera!
Ah!
If
only
I
had!
Uma
rosa
no
coração...
A
rose
in
my
heart...
Rosa
prá
se
ver,
Prá
se
admirar
Roses
to
behold,
to
admire
Rosa
prá
crescer,
Rosa
prá
brotar
Roses
to
bloom,
roses
to
sprout
Rosa
prá
viver,
Rosa
prá
se
amar
Roses
to
live,
roses
to
love
Rosa
prá
colher,
E
despetalar...
Roses
to
pick
and
to
divest...
Rosa
prá
dormir,
Rosa
prá
acordar
Roses
to
sleep
with,
roses
to
awake
with
Rosa
prá
sorrir,
Rosa
prá
chorar
Roses
to
smile
with,
roses
to
weep
with
Rosa
prá
partir,
Rosa
prá
ficar
Roses
to
part
with,
roses
to
keep
E
se
ter
mais
uma
Rosa
mulher...
And
if
one
more
rose
is
a
woman...
É
primavera
It's
spring
É
a
rosa
em
botão
It's
a
rose
in
bud
Ai!
Quem
me
dera!
Ah!
If
only
I
had!
Uma
rosa
no
coração...
A
rose
in
my
heart...
Rosa
prá
se
ver,
Prá
se
admirar
Roses
to
behold,
to
admire
Rosa
prá
crescer,
Rosa
prá
brotar
Roses
to
bloom,
roses
to
sprout
Rosa
prá
viver,
Rosa
prá
se
amar
Roses
to
live,
roses
to
love
Rosa
prá
colher,
E
despetalar...
Roses
to
pick
and
to
divest...
Rosa
prá
dormir,
Rosa
prá
acordar
Roses
to
sleep
with,
roses
to
awake
with
Rosa
prá
sorrir,
Rosa
prá
chorar
Roses
to
smile
with,
roses
to
weep
with
Rosa
prá
partir,
Rosa
prá
ficar
Roses
to
part
with,
roses
to
keep
E
se
ter
mais
uma
Rosa
mulher...
And
if
one
more
rose
is
a
woman...
E
se
ter
mais
And
if
one
more
Uma
Rosa
mulher...
A
rose
is
a
woman...
Évaluez la traduction
1
Cotidiano nº 2
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
2 Como dizia o poeta
3 Você errou
4 Mulher sempre mulher
5 São demais os perigos desta vida
6 Regra três
7 Berimbau
8 Rosa desflorada
9 Marcha da 4ª feira de cinzas
10 Samba da rosa
11 Mais um adeus
12 Meu pai Oxalá
13 Para viver um grande amor
14 A tonga da mironga do cabuletê
15 Tarde em Itapoã
16 A bênção, Bahia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.