Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Samba da rosa

Samba da rosa

Rosa prá se ver, Prá se admirar
Rosa prá crescer, Rosa prá brotar
Rosa prá viver, Rosa prá se amar
Rosa prá colher, E despetalar...
Rosa prá dormir, Rosa prá acordar
Rosa prá sorrir, Rosa prá chorar
Rosa prá partir, Rosa prá ficar
E se ter mais uma Rosa mulher...
É primavera
É a rosa em botão
Ai! Quem me dera!
Uma rosa no coração...
Rosa prá se ver, Prá se admirar
Rosa prá crescer, Rosa prá brotar
Rosa prá viver, Rosa prá se amar
Rosa prá colher, E despetalar...
Rosa prá dormir, Rosa prá acordar
Rosa prá sorrir, Rosa prá chorar
Rosa prá partir, Rosa prá ficar
E se ter mais uma Rosa mulher...
É primavera
É a rosa em botão
Ai! Quem me dera!
Uma rosa no coração...
Rosa prá se ver, Prá se admirar
Rosa prá crescer, Rosa prá brotar
Rosa prá viver, Rosa prá se amar
Rosa prá colher, E despetalar...
Rosa prá dormir, Rosa prá acordar
Rosa prá sorrir, Rosa prá chorar
Rosa prá partir, Rosa prá ficar
E se ter mais uma Rosa mulher...
E se ter mais
Uma Rosa mulher...

Самба розы

Роза, чтобы видеть тебя, чтобы любоваться тобой,
Роза, чтобы ты росла, роза, чтобы ты расцветала,
Роза, чтобы ты жила, роза, чтобы тебя любить,
Роза, чтобы сорвать тебя и осыпать лепестками...
Роза, чтобы засыпать с тобой, роза, чтобы просыпаться с тобой,
Роза, чтобы улыбаться с тобой, роза, чтобы плакать с тобой,
Роза, чтобы уходить с тобой, роза, чтобы оставаться с тобой,
И чтобы ты стала еще одной моей Розой, женщина...
Это весна,
Это роза в бутоне,
Ах! Если бы мне,
Розу в сердце...
Роза, чтобы видеть тебя, чтобы любоваться тобой,
Роза, чтобы ты росла, роза, чтобы ты расцветала,
Роза, чтобы ты жила, роза, чтобы тебя любить,
Роза, чтобы сорвать тебя и осыпать лепестками...
Роза, чтобы засыпать с тобой, роза, чтобы просыпаться с тобой,
Роза, чтобы улыбаться с тобой, роза, чтобы плакать с тобой,
Роза, чтобы уходить с тобой, роза, чтобы оставаться с тобой,
И чтобы ты стала еще одной моей Розой, женщина...
Это весна,
Это роза в бутоне,
Ах! Если бы мне,
Розу в сердце...
Роза, чтобы видеть тебя, чтобы любоваться тобой,
Роза, чтобы ты росла, роза, чтобы ты расцветала,
Роза, чтобы ты жила, роза, чтобы тебя любить,
Роза, чтобы сорвать тебя и осыпать лепестками...
Роза, чтобы засыпать с тобой, роза, чтобы просыпаться с тобой,
Роза, чтобы улыбаться с тобой, роза, чтобы плакать с тобой,
Роза, чтобы уходить с тобой, роза, чтобы оставаться с тобой,
И чтобы ты стала еще одной моей Розой, женщина...
И чтобы ты стала еще
Одной моей Розой, женщина...