Paroles et traduction Vinícius de Moraes feat. Toquinho - São Demais Os Perigos Desta Vida - As Cores De Abril - O Filho Que Eu Quero Ter

São demais os perigos desta vida
Pra quem tem paixão principalmente
Quando uma lua chega de repente
E se deixa no céu, como esquecida
E se ao luar que atua desvairado
Vem se unir uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher
Deve andar perto uma mulher que é feita
De música, luar e sentimento
E que a vida não quer de tão perfeita
Uma mulher que é como a própria lua:
Tão linda que só espalha sofrimento
Tão cheia de pudor que vive nua

Слишком много опасностей в этой жизни
Для тех, кто имеет страсть основном
Когда луна приходит внезапно
И если он оставляет в небе, как забытый
И если при свете луны, который действует безумный
Поставляется объединиться любую песню
Тогда надо быть осторожным
Потому что должен идти рядом с женщиной
Должен идти рядом с женщиной, которая сделана
Музыки, лунного света и чувства
И что жизнь не хочет так идеально
Женщина, которая, как и сама луна:
Так прекрасна, что только распространяет страдания
Так переполнен стыдом, что живет голые