Paroles et traduction Viniloversus - Bandeja de Plata

Bandeja de Plata

|||Rodrigo Gonsalves|||:

Sentimiento,
Que no puedo prolongar...
Lo lamento pero es momento de acabarlo
No mal pienses...
No... mal interpretes.

Se que nunca va a costarte conseguir quien te acompañe
Es la verdad...

Sufrimiento...
Quien te puede acompañar
Tanto tiempo
Es momento de dejarte en el camino...
Por algo mejor...

Ojala crucemos vias
Y te ataque la agonia de verme en paz
En tus ojos veo la esperaza,
En los mios la venganza y la maldad

|||Nana Cadavieco|||:

Aqui me tienes...
En tu bandeja de plata...
Cuando palabras matan
Yo soy inmortal y nada puede herirme

Tus insultos
Solo suman a mis ganas de acercarme...
Sigue hablando que tu voz me obligara a quedarme...

Aqui me tienes...

Серебряный лоток

|||Родриго Гонсалвес|||:

Чувства,
Которые я не могу продлевать...
Мне жаль, но пришло время с этим покончить
Не думай плохо...
Не... неверно истолкуй.

Я знаю, что тебе не составит труда найти себе пару
Это правда...

Страдания...
Кто может быть с тобой
Так долго
Пришло время оставить тебя в прошлом...
Ради чего-то лучшего...

Я надеюсь, наши пути пересекутся
И тебя охватит агония при виде меня в покое
В твоих глазах я вижу надежду,
В моих - месть и зло

|||Нана Кадавиеко|||:

Вот я...
На твоем серебряном лотке...
Когда слова убивают
Я бессмертна, и ничто не может мне навредить

Твои оскорбления
Только укрепляют мое желание приблизиться...
Продолжай говорить, твой голос заставит меня остаться...

Вот я...