Paroles et traduction Vinka - Fimbo
Ooh
Ooh
Eri
Arkhis
Music
Eri
Arkhis
Musique
Hmmm
Hmmm
Vinka
Vinka
Swangz
Avenue
Swangz
Avenue
Nga
bwe
nsazeewo
ne
nkulaba
lulala
Quand
je
suis
en
train
de
dormir,
je
te
vois
Nga
bwe
nsazeewo
ne
nkulaba
misana
Quand
je
suis
en
train
de
me
réveiller,
je
te
vois
Nga
bwe
nkulabye
ssiirabe
mulala,
eeh!
Quand
je
t'ai
vu,
je
n'ai
plus
vu
d'autres
Nze
ke
nkufunye
sirina
na
mulala
Je
ne
t'ai
trouvé
que
toi,
je
n'ai
plus
vu
d'autres
Twawule
enzikiza
mu
kasana
On
a
illuminé
la
nuit
avec
la
lumière
du
soleil
Nga
bwe
nkulabye
ssiirabe
mulala
Quand
je
t'ai
vu,
je
n'ai
plus
vu
d'autres
Onkuba
kibooko
Tu
me
donnes
un
coup
de
fouet
Baby
kibooko
yaawe
(kibooko
ya
love)
Bébé,
un
coup
de
fouet
pour
toi
(un
coup
de
fouet
d'amour)
Onkuba
kibooko,
eh
Tu
me
donnes
un
coup
de
fouet,
eh
Kibooko
yaawe
(kibooko
ya
love)
Un
coup
de
fouet
pour
toi
(un
coup
de
fouet
d'amour)
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Ah
you
give
me
your
number
Ah,
tu
me
donnes
ton
numéro
Ah
you
give
me
an
answer
Ah,
tu
me
donnes
une
réponse
Ebigambo
tobikyusa
(ooh)
On
ne
change
pas
les
mots
(ooh)
Buli
ky'oyogera
baby
remember
Chaque
mot
que
tu
dis,
bébé,
souviens-toi
Nva
za
ku
bbali
Je
viens
de
côté
Ono
omwana
muleete
ntende
eh
Cet
enfant,
amenez-moi
la
paix,
eh
Nze
nva
za
ku
bbali
Je
viens
de
côté
Ono
omwana
mutuuze
ntende-nde
Cet
enfant,
apportez-moi
la
paix
Onkuba
kibooko
Tu
me
donnes
un
coup
de
fouet
Baby
kibooko
yaawe
(kibooko
ya
love)
Bébé,
un
coup
de
fouet
pour
toi
(un
coup
de
fouet
d'amour)
Onkuba
kibooko,
eh
Tu
me
donnes
un
coup
de
fouet,
eh
Kibooko
yaawe
(kibooko
ya
love)
Un
coup
de
fouet
pour
toi
(un
coup
de
fouet
d'amour)
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Uh
lah
Uh
lah
Uh
leh
Uh
leh
Uh
lah
Uh
lah
Uh
leh
Uh
leh
Musumali
gwa
kito
nigonge
Le
clou
de
la
beauté,
je
le
frappe
Leeta
love
mpenzi
niwonge
Apporte
l'amour,
mon
cœur,
je
l'augmente
Border
kwa
border
tutembe
Frontière
par
frontière,
nous
marchons
Omukwano
eno
mungi
my
babe
L'amour
ici
est
abondant,
mon
chéri
Sukuma
love
baby
tontanga
(ayi!)
Pousse
l'amour,
bébé,
ne
le
laisse
pas
partir
(ayi
!)
Mukwano
tontanga
L'amour,
ne
le
laisse
pas
partir
Anipe
penzi
sweet
tonkyawa
Donne-moi
l'amour
doux,
ne
le
laisse
pas
partir
Love
tontanga
L'amour,
ne
le
laisse
pas
partir
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Baby
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Honey
you
give
me
fimbo
(unachapa)
Mon
chéri,
tu
me
donnes
un
bâton
(un
coup)
Fimbo
fimbo
(unachapa)
Un
bâton,
un
bâton
(un
coup)
Yesse
Oman
Rafiki
Yesse
Oman
Rafiki
Boss
manger
Boss
manger
Unachapa
Un
coup
Unachapa
Un
coup
Unachapa
Un
coup
Unachapa
Un
coup
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.