Paroles et traduction Vinko Coce - Oluja Sa Sjevera

Oluja Sa Sjevera

Uvik kad si tužan
I kad nemaš kamo poći
Popij nešto
Pa dođi do Poljuda
Vidjeti ćeš bilu silnu oluju
Najveću šta dolazi sa sjevera
Više neces biti sam kad cujes glas...
ALE ALE, ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE ALE
Di su lipi dani ta stara vrimena
Kad se tresla stara Plinara
Sad je novo doba, gromova, oluja
Sada grmi Poljudska ljepotica
Od silnog sjevera...
O Hajduče, o Hajduče
Dica su tvoja uvik uz tebe
Prvaci smo navijamo
Za bile uvik pivamo
ALE ALE, ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE
ALE ALE, ALE ALE ALE
O Hajduče, o Hajduče
Dica su tvoja uvik uz tebe
Prvaci smo navijamo
Za bile uvik pivamo
ALE ALE, ALE ALE ALE

Storm from the North

Whenever you're sad,
And have nowhere to go,
Have a drink,
Then come to Poljud,
You'll see an incredible storm,
The greatest that comes from the north,
You won't be lonely anymore when you hear the voice...
COME ON COME ON, COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON COME ON
Where are the beautiful days of the old times?
When the old Plinara was shaking?
Now, it's a new era of thunder and storms,
Now, the Poljud beauty rumbles,
From the mighty north...
Oh, Hajduk, oh, Hajduk,
Your children are always with you,
We cheer on the champions,
We always drink for the Whites,
COME ON COME ON, COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON
COME ON COME ON, COME ON COME ON COME ON
Oh, Hajduk, oh, Hajduk,
Your children are always with you,
We cheer on the champions,
We always drink for the Whites,
COME ON COME ON, COME ON COME ON COME ON