Paroles et traduction Vinko Coce - Vilo Moja

Vilo Moja

Skoro saki put
Kad se mi pogjedamo
Ti i ne odzdraviš
Ko da se ne poznamo

A da mi te sebi zvat
Kad ćeš zaspat
Prvo sna da ti rečen
Da volin te još

Vilo moja
Ti si moj san, ti si moj san
A lagje bilo bi da si tuja mi
Da te ne poznan, da te ne znan
A lagje bilo bi da si tuja mi
Da te ne poznan, da te ne znan

Skoro saki put
Kad se mi pogjedamo
Ti i ne odzdraviš
Ko da se ne poznamo

A da mi te sebi zvat
Kad ćeš zaspat
Prvo sna da ti rečen
Da volin te još

Vilo moja
Ti si moj san, ti si moj san
A lagje bilo bi da si tuja mi
Da te ne poznan, da te ne znan

Vilo moja
Ti si moj san, ti si moj san
A lagje bilo bi da si tuja mi
Da te ne poznan, da te ne znan
A lagje bilo bi da si tuja mi
Da te ne poznan, da te ne znan
I bila moja, vilo moja
Bila moja, vilo moja

My Fairy

Almost every time
When we meet
You don't even say hello
As if we're strangers

But I'd call you to myself
When you fall asleep,
To be the first to tell you
That I still love you

My fairy
You're my dream, you're my dream
And it would be easier if you were someone else's
If I didn't know you, if I didn't know you
And it would be easier if you were someone else's
If I didn't know you, if I didn't know you

Almost every time
When we meet
You don't even say hello
As if we're strangers

But I'd call you to myself
When you fall asleep,
To be the first to tell you
That I still love you

My fairy
You're my dream, you're my dream
And it would be easier if you were someone else's
If I didn't know you, if I didn't know you

My fairy
You're my dream, you're my dream
And it would be easier if you were someone else's
If I didn't know you, if I didn't know you
And it would be easier if you were someone else's
If I didn't know you, if I didn't know you
And be mine, my fairy
Be mine, my fairy