Paroles et traduction Vinni, Timbuktu & Chords - Stjerner i dagslys

Stjerner i dagslys

Från dom seende till dem förblindande
Vinni, Chords, T-I-M-Buk
Alltid tänkt at jag tar livet som det kommer
(?)
(?)
(?) som knackar på en Macintosh
Jag var for ung, du var ännu yngre
Jag bar på min stolthet, du levde på rummet
Det enda som jag såg var ditt härda ytterskal
(?) at du blivit utnyttjad som barn
Fatta aldrig at jag skulle (?)
Jag var upptagen med gig och flygplanen
Sht jag borde läst dina blickar lite betare
Kylan hade ingen aning, flickan visste inte betare
(?) betare hjälpa en förhindra
Himmelen i hornhinna (?)
Fra solen står i zenit känner jag at det (?)
(?)

(?) mörkat svettar på och skuggorna bli långa
Och solen ligger på, ser jag stjärnår mitt på dagen
Ja livet er for kort, problemen er så många
(?) himmelen lyse blå, ser jag stjärnår mitt på dagen
Det er noen som spinner meg rundt til jeg blir svimmel
Og på himmel'n så skinner (så ser jag stjärnår mitt på dagen)
Som om det brenner i taket
Jeg sier takk hver gang jeg vender tilbake
(Så ser jag stjärnår mitt på dagen)

Solen var ute på sitt (?)
Men uppe i skyende skymtar ena stjärnorna
Besta (?) länken mellan natt och dag
(?)
Tak och lov, ta det från en akrobat
Balanserat genom livet, aldrig fått det på et fat
Falla ned och klattra upp, klara upp och klara av
Klara (?) det finns inga klara svar

(?)

(?) mörkat svettar på och skuggorna bli långa
Och solen ligger på, ser jag stjärnår mitt på dagen
Ja livet er for kort, problemen er så många
(?) himmelen lyse blå, ser jag stjärnår mitt på dagen

(?)

Hun satt og grein og skreik han ikke sku gå fra henne
Han skreik tilbake at han ikke ville ha henne
Han sa han aldri kom tilbake, hun skvatt når ytterdøra smalt
Men rakk å følge glasset sitt med øya mens det falt
Det treffer teppet, hun ser på rødvinsflekken
Mens hun setter seg å deler livet opp i før og etter dette
(Og hun veit) Nå som så mange vonde netter venter
Ser hun det så tydelig, e'kke pappas lille jente lenger
Hun tråkker på glasskår
Hun kjenner ikke smerten, bare kjenner hun må kaste opp
Hun ser seg litt i speilet, når hun kommer inn på kjøkkenet
Er som et spøkelse som fyller vann oppi en plastkopp
Men sminke som renner kan legges om igjen
Og kanskje sommeren kommer med nok en blomstereng
Og ut av vinduet sitt ser hun en liten gutt som vinker
Og peker opp på stjernene som blinker
Midt på dagen?) mörkat svettar på och skuggorna bli långa
Och solen ligger på, ser jag stjärnår mitt på dagen
Ja livet er for kort, problemen er så många
(?) himmelen lyse blå, ser jag stjärnår mitt på dagen

Ser jag stjärnår mitt på dagen
Ser jag stjärnår mitt på dagen

Звёзды средь бела дня

От видящих к ослеплённым
Vinni, Chords, T-I-M-Buk
Всегда думал, что принимаю жизнь такой, какая она есть
(?)
(?)
(?) стучит по Macintosh
Я был слишком молод, ты была ещё моложе
Я нёс свою гордость, ты жила в своей комнате
Всё, что я видел, это твою закалённую внешнюю оболочку
(?) что тебя использовали в детстве
Никогда не понимал, что я должен (?)
Я был занят концертами и самолётами
Чёрт, мне следовало прочитать твои взгляды немного лучше
Холод не имел ни малейшего понятия, девочка не знала ничего лучше
(?) лучше помочь предотвратить
Небеса в роговице (?)
С того момента, как солнце в зените, я чувствую, что (?)
(?)

(?) темнота потеет, и тени становятся длиннее
И когда солнце светит, я вижу звёзды среди бела дня
Да, жизнь слишком коротка, проблем так много
(?) небо ярко-голубое, я вижу звёзды среди бела дня
Кто-то кружит меня, пока у меня не закружится голова
И на небе сияет (и я вижу звёзды среди бела дня)
Как будто горит крыша
Я говорю спасибо каждый раз, когда возвращаюсь
(И я вижу звёзды среди бела дня)

Солнце было в своем (?)
Но вверху, в облаках, виднеются звёзды
Лучшая (?) связь между ночью и днём
(?)
Слава Богу, говорю я, как акробат
Балансировал по жизни, никогда не получал всё на блюдечке
Падать вниз и карабкаться вверх, разбираться и справляться
Разбираться (?) нет чётких ответов

(?)

(?) темнота потеет, и тени становятся длиннее
И когда солнце светит, я вижу звёзды среди бела дня
Да, жизнь слишком коротка, проблем так много
(?) небо ярко-голубое, я вижу звёзды среди бела дня

(?)

Она сидела, плакала и кричала, чтобы он не уходил от неё
Он кричал в ответ, что не хочет её
Он сказал, что никогда не вернётся, она вздрогнула, когда хлопнула входная дверь
Но успела проследить взглядом за своим бокалом, пока он падал
Он ударяется о ковёр, она смотрит на пятно от красного вина
Пока садится и делит свою жизнь на "до" и "после" этого
(И она знает) Теперь, когда её ждёт так много тяжёлых ночей
Она видит это так ясно, она больше не папина маленькая девочка
Она наступает на осколки стекла
Она не чувствует боли, только тошноту
Она смотрит на себя в зеркало, когда заходит на кухню
Словно призрак, наливающий воду в пластиковый стаканчик
Но потёкший макияж можно поправить
И, возможно, лето принесёт с собой ещё один цветущий луг
И из своего окна она видит маленького мальчика, который машет ей рукой
И показывает на звёзды, которые мерцают
Среди бела дня?) темнота потеет, и тени становятся длиннее
И когда солнце светит, я вижу звёзды среди бела дня
Да, жизнь слишком коротка, проблем так много
(?) небо ярко-голубое, я вижу звёзды среди бела дня

Я вижу звёзды среди бела дня
Я вижу звёзды среди бела дня