Paroles et traduction Vinni - God Natt

God Natt

Jeg setter meg på kne, og jeg folder mine hender.
Jeg er igjen, og ber for mine venner.
Og alle de som lengter, er mer mine venner.
Amen, yeah
Jeg tar og legger hodet ned,
Finner leselappen på knappen et sted.
Jeg kjenner natta komme krypende,
Atter igjen.
Jeg har mekka meg ly,
Med litt papir og en penn.
Ser jeg under meg smiler, en hotellseng
Sender mine tanker ut til alle de som prøver,
Dem får det vanskelig nok, i dems alle lands hjørner.
Jeg hører mangfold, kaller ut på døden.
Faller sammen, alle sammen, samme hva vi møter.
Når vi skjønner at, vi skjønner kun en brøkdel.
Og alle våre drømmer de forblir i våre dagbøker
Så mange ting som glapp
Sangene som synger orda, som vi skulle sagt.

Good Night

I kneel down, and I fold my hands.
I'm back, and I pray for my friends.
And all those who yearn, are more my friends.
Amen, yeah
I take and lay my head down,
Find the reading light somewhere on the button.
I feel the night creeping,
Again.
I've made myself a shelter,
With some paper and a pen.
I see under me smiling, a hotel bed
Sending my thoughts out to all those who try,
They're having a hard enough time, in all their corners of the earth.
I hear diversity, calling out to death.
Falling together, all together, whatever we meet.
When we realize that, we only understand a fraction.
And all our dreams they remain in our diaries
So many things that slipped away
The songs that sing the words we should have said.