Paroles et traduction Vinni - Himmelen

Himmelen

En liten bit av himmelen, så bli med opp
En liten bit av himmelen, så bli med opp
Jeg svever I blant stjernene og verden ligger langt der nede

Det var bilde I huet mitt jeg ikke fikk ut
Kunne blukke, jeg fikk fortsatt stikker I hjul
Hva med å klikke, skikkelig fyllesjuk, full av nerver
Men tok på smilet ditt, gikk ut og møtte verden
Så blei du den eneste jeg ville chille med
I huet mitt, møtte hvert spillested
Den eneste jeg ville se, til og med
Dobbelt så deilig uten ølbrillene
Hun trodde fylliken skulle finne seg en tvillingsjel
Som helt fra begynnelsen sa de rette tingene
Til jeg bare ville være nær
Tok meg ut i atmosfæren, stjernekæb
Vi danser kjærlighetsdansen
Og hjertet ditt blir smykket som jeg bærer rundt halsen
Og jeg vil'kke la det være med tanken
Så hva med en tur til før vi lander?

Er som en nyfrelst, jeg har sett lyset
Det fine smilet ditt som en lysbryter
Kom opp av dypet, føles som jeg flyter på skyene
Synger i mitt hodet, de lyse partiene
Har lyst til å sende meg til månen
Stemmene som stemmer i brenner meg som svovel
Og gjennom henda går det spenninger fra oven
Jeg lengter bare hjemover til senga hvor du sover
Og jeg forsvinner I en drøm
Finner mine vinger som begynner med en bønn
Gjennom Skjærsilden til himmelens lønn
Så la meg brenne her inne helt til sinnet er tømt
Og jeg kan gjerne stå I brann uten en dråpe vann
Mekke en ny mann, kanskje du vil ha han
Og kanskje vi kan nok en gang bygge romskip
Se til himmelen og stikke opp dit

Небеса

Крошечный кусочек небес, так полетели со мной
Крошечный кусочек небес, так полетели со мной
Я парю среди звёзд, и мир лежит далеко внизу

В моей голове был образ, который я не мог выбросить
Мог моргать, но все равно палки в колеса
Как насчет того, чтобы сорваться, по-настоящему похмельный, полный нервов
Но я надел твою улыбку, вышел и встретил мир
Тогда ты стала единственной, с кем я хотел проводить время
В моей голове, посетил каждое место встречи
Единственная, кого я хотел видеть, даже
Вдвое прекраснее без пивных очков
Она думала, что пьяница найдет себе родственную душу
Которая с самого начала говорила правильные вещи
Пока я просто хотел быть рядом
Унёс меня в атмосферу, звёздное небо
Мы танцуем танец любви
И твое сердце станет украшением, которое я ношу на шее
И я не хочу оставлять это при себе
Так как насчет поездки, прежде чем мы приземлимся?

Как новообращенный, я увидел свет
Твоя прекрасная улыбка, как выключатель
Вышел из глубины, чувствую, как будто парю на облаках
Пою в своей голове, светлые партии
Хочу отправить меня на луну
Голоса, которые согласны, жгут меня, как сера
И сквозь руки проходят волны сверху
Я просто хочу домой, в постель, где ты спишь
И я исчезаю во сне
Нахожу свои крылья, которые начинаются с молитвы
Сквозь Чистилище к небесной награде
Так позволь мне гореть здесь, пока мой разум не опустеет
И я могу гореть без капли воды
Создать нового человека, может быть, ты захочешь его
И, может быть, мы сможем снова построить космический корабль
Смотреть на небо и лететь туда