Paroles et traduction Vinni - Nabolaget

Nabolaget

Nabolaget ditt, nabolaget mitt
Nabolaget ditt, nabolaget mitt
Her vi borDet er ganske mange steder jeg kan se på på TV
Jeg hadde kanskje fått det bedre der
Og under teppet ligger meninga med det
Det er som det venter på litt penere vær
Men gjennom vinduet gatelyset skinner inne kommer lydene fra nabolaget mitt
Begynner å ligne på det livet vi lever så når vi går og svilser drar vi bare dit
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi borJeg hører ringeklokka ringe
Kikke gjennom kikkehølet
For det er sikkert ikke sikkert at jeg ikke burde gjøre det
Han gærningen på hjørnet
Ekke særlig kul å møte
Men jeg tar gjerne besøk
Fra hu i fjerde jævla søte
For her i strøket får man møte kjærligheten
Kjøper det som er i støtte
Og gjerne gir så faen å lære buggen
Kjøtt og blod og spøkelser
I betong lukter røkelse
Her lever eller dør vi i forsøket
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi bor Nabolaget ditt nabolaget mitt Nabolaget mitt
Det er her vi bor det er vi lever og strør
Det er her det slutter og begynner min venn
Her hvor sola stiger opp og går ned
Og alt vi mister alt vi finner igjen
Her vi bor Nabolaget ditt nabolaget mitt

The Neighborhood

Your neighborhood, my neighborhood
Your neighborhood, my neighborhood
Here we liveThere are quite a few places I can watch on TV
Maybe I would have it better there
And under the carpet lies the sense of it
It's like it's waiting for a bit of better weather
But through the window the streetlight shines, sounds from my neighborhood come in
Starting to resemble the life we live, so when we go for a walk we just head there
This is where we live, this is where we live and sprinkle
This is where it ends and begins, my friend
Where the sun rises and sets
And everything we lose, we find again
Here we liveI hear the doorbell ring
Peep through the peephole
Because it's probably not certain that I shouldn't do it
That madman on the corner
Not very cool to meet
But I'm happy to receive visitors
From the one on the fourth, damn cute
Because in this neighborhood you can meet love
Buy what's on sale
And gladly give a damn to learn the bug
Flesh and blood and ghosts
In concrete, incense smells
Here we live or die trying
This is where we live, this is where we live and sprinkle
This is where it ends and begins, my friend
Where the sun rises and sets
And everything we lose, we find again
Here we live Your neighborhood, my neighborhood My neighborhood
This is where we live, this is where we live and sprinkle
This is where it ends and begins, my friend
Where the sun rises and sets
And everything we lose, we find again
Here we live Your neighborhood, my neighborhood