Paroles et traduction Vinni - Sommerfuggel i vinterland

Sommerfuggel i vinterland

Jeg hører vinden skriker, den lager lyd for nordlyset
Fjell på hver sin side så her fins livet det er noen som vokser i det
Men det spørs om været bærer
Det bli'kke varmt av fjerne stjerner
Men den nærhet og kjærligheten for atmosfærene til der vi lever
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
Alt sammen ser så annerledes ut i den

Og du gav meg et smil
Sommerfugl i vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland

Den fløy så langt av gangen, den fløy så langt av gårde
Den kunne knapt forstå de fjella den var kommet over
Og den så vannet skinne, den prøvde å sammenligne
Men snart er vinteren over, så nå kan no' nytt begynne
Hører vingeslaga slå i takt, sover under månen i natt
Det er åpenbart det er kaldt når det er så klart
Men det våkner snart
Lys over alt det blomsterstøvet
Gjør om all isen til ordentlig føde
De sier lotusen der vokser i gjørme
Så hvorfor ikke det jeg drømmer
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
Alt sammen ser så annerledes ut i den

Og du gav meg et smil
Sommerfugl i vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland
Sommerfugl i vinterland

Бабочка в зимней стране

Я слышу, как кричит ветер, он создает звуки для северного сияния
Горы по обе стороны, и здесь есть жизнь, кто-то растет в ней
Но вопрос в том, выдержит ли погода
От далеких звезд тепла не будет
Но эта близость и любовь к атмосфере, где мы живем
И она тянется вверх, пока земля не сможет ее остановить
И остаемся только мы, снова
Пока не появится маленькая бабочка, и
Все будет выглядеть по-другому в ней

И ты подарила мне улыбку
Бабочка в зимней стране
Никто не сможет отнять у тебя
Цвета, что ты мне показала
И пусть мечта твоя сбудется
Бабочка в зимней стране
Бабочка в зимней стране
Бабочка в зимней стране

Она летела так далеко, она улетела так далеко
Она с трудом могла понять, через какие горы она перелетела
И она увидела, как блестит вода, она пыталась сравнить
Но скоро зима закончится, и тогда что-то новое сможет начаться
Слышу, как взмахи крыльев бьются в такт, сплю под луной этой ночью
Очевидно, что холодно, когда так ясно
Но скоро проснется
Свет над всей этой цветочной пылью
Превратит весь лед в настоящую пищу
Говорят, что лотос растет в грязи
Так почему же не то, о чем мечтаю я
И она тянется вверх, пока земля не сможет ее остановить
И остаемся только мы, снова
Пока не появится маленькая бабочка, и
Все будет выглядеть по-другому в ней

И ты подарила мне улыбку
Бабочка в зимней стране
Никто не сможет отнять у тебя
Цвета, что ты мне показала
И пусть мечта твоя сбудется
Бабочка в зимней стране
Бабочка в зимней стране
Бабочка в зимней стране