Paroles et traduction Vinni - Takk

Takk

Takk
Takk
Jeg ville leve evig, men jeg e'kke sikker lenger
Jeg tenker jeg tar heller sjansen min på sykesengen
Jeg tjener plutselig penger nå, tenker jeg må unne meg en nattes tår
Jeg går til sengs med alt for mye jeg må takke for
Har hatt det fucka og kledd I bare rødt belegg, matador
Men fant en skive til til min katalog
Og Leonel er passe stolt
Se på pappa nå, for fire måneder sida var det katastrof'
(Og nå) Det er bare håp som fyller hjertet mitt
Takk for I går, jeg va'kke våken så det va'kke vits
Jeg tømte siste dråpen og kvessa mine våpen
Og det de kalte bråk var livsappetitt
Shit, jeg fant en sannhet I skammen
Og stakk en hånd I medisinskapet, blanda det sammen
Og blei en del av universet, en planet av gangen
Så ta min hånd så går vi sammen gjennom flammen
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Jeg kjenner bare et stort takk, takk for alt jeg har forlatt
Takk for alt det fine jeg har hatt før det gikk I svart
Takk for at verden er fucked
Og for at alt blir mer vakkert etter en helvetes natt
Og jeg takker for at sola ville reise seg igjen
Så jeg kan reise meg med den
Og takk for tvillingbroren min som fylte meg med sola
Og alle de som stopper meg på grunn av disse orda
De samme som var med meg når jeg ikke visste hvordan
Og Greven slo til telefonen, plutselig var jeg glovarm
Og tårene jeg fikk fordi jeg loka
Takk for alle sårene jeg fikk når jeg var dopa
Takk til de som lot meg sove på sin sofa
Og takk for alle svara de dessverre ikke godtar
Jeg reiser meg igjen etter et blodtap
Huet oppi skyene, beina på jorda
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Du sier drømmer kan bli sanne
Men mareritt er drømmer og det er akkurat det samme
Du sitter der og blander sammen sannheter som ikke fins
Mens TV gjør et fittetryn om til en fitteprins
Og jeg ba dere I boble
Mens en del av meg forsvinner inn I Babylons ovner
Det er mange typer linjer og jeg bruker de jeg finner
Helt til lyset over hovedstaden kommer og jeg sovner
Men ingenting jeg finner er liv
Og bildene I hodet mitt de får meg til å smile
Og hvert jævla lille fiber det skriker
At uten dere blir det altfor lite
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)

Спасибо

Спасибо
Спасибо
Я хотел жить вечно, но уже не уверен
Думаю, лучше рискну на больничной койке
Внезапно я зарабатываю деньги, думаю, могу позволить себе ночные слезы
Ложусь спать с таким количеством вещей, за которые нужно благодарить
Было хреново, одетый лишь в красное покрывало, матадор
Но нашёл ещё одну пластинку для своего каталога
И Леонель очень горд
Смотри на папу сейчас, четыре месяца назад была катастрофа
(И сейчас) Только надежда наполняет моё сердце
Спасибо за вчерашний день, я не был в сознании, так что это было бессмысленно
Я осушил последнюю каплю и наточил своё оружие
И то, что они называли шумом, было жаждой жизни
Черт, я нашёл истину в стыде
И засунул руку в аптечку, смешал всё вместе
И стал частью вселенной, планета за планетой
Так возьми мою руку, и мы вместе пройдем через пламя
Капли дождя падают на меня, и я слышу только (спасибо, спасибо)
Скоро сегодня станет вчера, так что мы скажем (спасибо, спасибо)
Я чувствую только огромную благодарность, спасибо за всё, что я оставил позади
Спасибо за всё хорошее, что у меня было, прежде чем всё померкло
Спасибо, что мир хреновый
И за то, что всё становится прекраснее после адской ночи
И я благодарен, что солнце снова захотело взойти
Чтобы я мог подняться вместе с ним
И спасибо моему брату-близнецу, который наполнил меня солнцем
И всем тем, кто останавливает меня из-за этих слов
Тем же, кто был со мной, когда я не знал, как быть
И Гревен позвонил, и вдруг мне стало жарко
И слёзы, которые я пролил, потому что был в отключке
Спасибо за все раны, которые я получил, когда был под кайфом
Спасибо тем, кто позволил мне спать на своём диване
И спасибо за все ответы, которые они, к сожалению, не принимают
Я поднимаюсь снова после потери крови
Голова в облаках, ноги на земле
Капли дождя падают на меня, и я слышу только (спасибо, спасибо)
Скоро сегодня станет вчера, так что мы скажем (спасибо, спасибо)
Ты говоришь, что мечты могут сбываться
Но кошмары — это тоже мечты, и это одно и то же
Ты сидишь там и смешиваешь правду, которой не существует
Пока телевизор превращает стерву в принца
И я просил вас в пузыре
Пока часть меня исчезает в печах Вавилона
Есть много видов линий, и я использую те, что нахожу
Пока свет над столицей не появится, и я не усну
Но ничто из того, что я нахожу, не является жизнью
И картинки в моей голове заставляют меня улыбаться
И каждое чертово маленькое волокно кричит
Что без вас всего будет слишком мало
Капли дождя падают на меня, и я слышу только (спасибо, спасибо)
Скоро сегодня станет вчера, так что мы скажем (спасибо, спасибо)