Paroles et traduction Vinnie Jones - Staple

Staple

I'm a rockstar, I don't care about the paper
But if the check is free, Imma catch it like a stapler
I'm gon' leave my mark, you can call my ass a staple
Said you with the gang, whatchu bringin to the table
Bitch, I'm young and sweet, I am syrup of the maple
Said she got some cake, I don't believe it, get the tape tho
And we still strapped up, gats hit your mans up
Hollows hit his back, you could say he done got filled up

I've been only dropping heat and I ain't even in my prime
Got my bitch a new watch, she can't tell the time
Imma get up in my bag, the only thing that I can do
Said we pull up on your block, load the stick and then I shoot
This shit ain't no movie, when I say I'm 'bout that action
And this shit ain't no Triller, when I hit it like a Jackson
Damn, my homies crazy, we the new cast of them Jackass
Boy you better keep your distance, with your rat ass

I'm a rockstar, I don't care about the paper
But if the check is free, Imma catch it like a stapler
I'm gon' leave my mark, you can call my ass a staple
Said you with the gang, whatchu bringin to the table
Bitch, I'm young and sweet, I am syrup of the maple
Said she got some cake, I don't believe it, get the tape tho
And we still strapped up, gats hit your mans up
Hollows hit his back, you could say he done got filled up

We were young, wild and savage
Now we livin lavish
Off the percy, I'm a savage
And now I got a bad bitch
Bad bitch, and she with the clique
Never disrespect or you gon end up gettin hit
Little bitch, I've been getting rich
And I've been getting lit, ever since I was a jit
And they tryna hit my line, but I don't really got the time
I've been on my grind, steady waiting for my shine
Gotta stay protected so I stay up with my nine
They ask me how I'm feeling, i man up and i say fine
And I got demons in my corner and they like to see some blood
Smoking on the chronic and I still hit up my plug
Off the xanny, off the percy, I can't feel a thing
And you already know, your bitch likes it when I sing

Степлер

Я рок-звезда, мне плевать на деньги,
Но если чек бесплатный, я поймаю его, как степлер.
Я оставлю свой след, можешь звать меня степлером.
Ты сказал, что ты из банды, что ты принёс к столу?
Детка, я молод и сладок, я как кленовый сироп.
Сказала, что у неё есть пирожное, не верю, но давай посмотрим.
И мы все ещё на взводе, пушки прикончат твоих дружков.
Пули попали ему в спину, можно сказать, что его набили свинцом.

Я выдаю только жару, а ведь я ещё даже не в лучшей форме.
Купил своей сучке новые часы, она не может определить время.
Собираюсь заняться делом, это единственное, что я могу делать.
Сказал, что мы подъедем к твоему дому, зарядим магазин и я выстрелю.
Это не кино, когда я говорю, что я готов к действию.
И это не Triller, когда я бью, как Джексон.
Чёрт, мои кореша чокнутые, мы новый состав "Чудаков".
Парень, тебе лучше держаться подальше со своей крысиной душонкой.

Я рок-звезда, мне плевать на деньги,
Но если чек бесплатный, я поймаю его, как степлер.
Я оставлю свой след, можешь звать меня степлером.
Ты сказал, что ты из банды, что ты принёс к столу?
Детка, я молод и сладок, я как кленовый сироп.
Сказала, что у неё есть пирожное, не верю, но давай посмотрим.
И мы все ещё на взводе, пушки прикончат твоих дружков.
Пули попали ему в спину, можно сказать, что его набили свинцом.

Мы были молодыми, дикими и дерзкими.
Теперь мы живём роскошно.
Под кайфом, я зверь.
И теперь у меня есть плохая сучка.
Плохая сучка, и она со своей тусовкой.
Никогда не проявляй неуважение, иначе тебя ударят.
Сучка, я богатею.
И я был крутым с самого детства.
И они пытаются дозвониться мне, но у меня нет времени.
Я пахал, терпеливо ждал своего звёздного часа.
Должен быть защищён, поэтому я не расстаюсь со своим пистолетом.
Они спрашивают, как я себя чувствую, я мужик и говорю, что всё отлично.
У меня есть демоны-хранители, и им нравится видеть кровь.
Курим травку, и я всё ещё на крючке.
Под ксанаксом, под перкоцетом, я ничего не чувствую.
И ты уже знаешь, твоей сучке нравится, когда я пою.