Paroles et traduction Vinnie Paz - Socrates Drinking the Hemlock

Socrates Drinking the Hemlock

My name, oh let me tell you my name
Uh, I'm confused, I'm confused
'Cause I never went to school, right?
Does a confused person get a resolution?
I don't understand because when I walked
And smiled at people, they treated me like a vampire

Those who know me, I'm a nobody
You understand and you can't kill a person with no body
So why am I afraid? I'm not afraid
I'm afraid of the boogey man
Who is the boogey man? You figure it out
I'm getting out of here
I'm going back to where the vampires hang out
And I'm gonna wear my sun glasses at night

Lafonte spoke with the old light
An underground promise, the size of an old lami
Jah name hot, unbearable flame
How the fuck is he a shooter? He got terrible aim
Oh I'm to the teeth homie, ooh I was proper shit
When I was young chalkin' blickies I was on my papa's shit
Harder iddie, I mean mind to Michael Biologist
Aircraft carriers, the opposite's like a rocket ship

The bond between my brothers is somethin' you can't loosen
But I can throw it off, came out of the can shootin'
Villagers is havin' a meal, they were vanhouten
Six hour, they threw bullets like Cam Newton
Look, it'll vapour as well
You the bitch type, you the type to stay for the kiss
Yeah, you're talkin' about your dunny missin'
A motherfuckin' dead, I got you dummies on a dummy mission

Stupid! (All those people who called me a sleepwalker)
I woke up, now I'm going back to sleep
'Cause I'm gonna be committed in an isolation room
Because I'm gonna go back to the ministry
And allow them to perceive me as I am
A fuck up! I've had it
I'm gonna die, how can you die when you're dead?
Oh wait a second, I'm gonna be crucified, right?
I'm not gonna raise my voice 'cause I'm committed to the Lord
I love you, goodbye!

Сократ, пьющий цикуту

Моё имя, о, позволь мне сказать тебе моё имя,
Э-э, я растерян, я растерян,
Ведь я никогда не ходил в школу, верно?
Получает ли растерянный человек решение?
Я не понимаю, потому что когда я шёл
И улыбался людям, они относились ко мне как к вампиру.

Те, кто меня знают, я никто,
Ты понимаешь, и ты не можешь убить человека без тела,
Так почему же я боюсь? Я не боюсь,
Я боюсь бугимена,
Кто такой бугимен? Сама разберись.
Я убираюсь отсюда,
Я возвращаюсь туда, где тусуются вампиры,
И я буду носить свои солнцезащитные очки ночью.

Лафонт говорил со старым светом,
Подземное обещание, размером со старую ламию,
Имя Джа горит, невыносимое пламя,
Как, чёрт возьми, он стрелок? У него ужасная прицельность.
О, я вооружён до зубов, детка, о, я был крутым,
Когда я был молод, разрисовывал пушки, я занимался делами своего отца,
Более жёсткий парень, я имею в виду разум, как у Майкла-биолога,
Авианосцы, противоположность — как ракетный корабль.

Связь между моими братьями — это то, что ты не можешь ослабить,
Но я могу сбросить её, вышел из тюрьмы, стреляя,
Жители деревни едят, они были Ван Хаутен,
Шесть часов, они бросали пули, как Кэм Ньютон.
Смотри, это тоже испарится,
Ты та сучка, которая остаётся ради поцелуя,
Да, ты говоришь о своей пропавшей заднице,
Чёртов труп, я отправил вас, болванов, на дурацкое задание.

Тупицы! (Все те люди, которые называли меня лунатиком)
Я проснулся, теперь я снова засыпаю,
Потому что меня поместят в изолятор,
Потому что я вернусь в министерство
И позволю им воспринимать меня таким, какой я есть,
Неудачник! С меня хватит!
Я умру, как ты можешь умереть, когда ты уже мёртв?
О, подожди секунду, меня распнут, верно?
Я не буду повышать голос, потому что я предан Господу,
Я люблю тебя, прощай!