Paroles et traduction Vinnie Paz - Aristotle's Dilemma

Aristotle's Dilemma

[Intro]

Silly girl to be a fool
You didn't play the golden rule
'Cause once you're through with one world
There's another waiting there

[Verse 1]

Y'all motherfuckers walk around like you got a wire
My watch face the same size as a Ducati tire
Everybody hit the deck when the shotty fire
Vinnie give your team problems like I'm Stoudemire
Your fam should be ashamed of you still
This ain't a cookout but Vinnie put the flame to your grill
You claim to be real but y'all just end up painfully killed
My four-fifth is vicious, cold enough for Satan to chill
I don't give a fuck cousin, everybody can fry
Everyone could be a victim, everybody could cry
Only a real man look another dead in the eye
And tell him that he only got like twenty seconds to die
I'm slow but I realise that's my best pace
My voice raw, when I spit it crack through my chest plate
I ain't the type of motherfucker to test fate
The type of motherfucker to increase the arrest rate
Streets fucked up suffering bad, there's no kush
Motherfuckers stuck hustling skag
Yeah, same ones get stuck with the mag
Hard rock turn to rubble cause he's fucking a fag

[Chorus]

Silly girl to be a fool
You didn't play the golden rule
'Cause once you're through with one world
There's another waiting there

Silly girl to be a fool
You didn't play the golden rule
'Cause once you're through with one world
There's another waiting there

[Verse 2]

I'mma go hard till nothing is left
Till there's nothing left in the world, nothing but death
And the .38 tucked in my vest
And I stare at my guns like they're a pair of voluptuous breasts
I don't care, I'll take one in my chest
If it means seeing my father again and maybe touching his flesh
I'll walk around with thirty guns in my sweats
If it means that I'm eating and my mother eating, son of success
I see the world different than y'all
I have more determination and persistence than y'all
It's probably why I have such a resistance to y'all
It's probably why I been so much more consistent than y'all
It's business-involved, I'm everything that you could possibly dream
I'm a mathematician, I'm a vision, I'm a machine
Know what I mean? I roll with brothers pushing rock to the fiends
Roll with brothers who love their mothers, stay on top of their Deen
Louie Dogs rap harder than most
And I got something that rearrange your face and turn your pop to a ghost
You get rocked with the toast
And I make you put your hands up like people that are talking in quotes

[Chorus]

Дилемма Аристотеля

[Вступление]

Глупенькая девочка, быть дурой,
Ты не следовала золотому правилу.
Ведь как только ты покончишь с одним миром,
Другой ждет тебя там.

[Куплет 1]

Вы, ублюдки, ходите вокруг, будто у вас прослушка,
Циферблат моих часов размером с шину Ducati.
Все падают на пол, когда дробовик стреляет,
Винни создает проблемы твоей команде, как будто я Стаудмайер.
Твоя семья должна стыдиться тебя до сих пор,
Это не пикник, но Винни поджарит тебя на гриле.
Ты утверждаешь, что настоящий, но вас всех ждет мучительная смерть,
Мой кольт свиреп, достаточно холоден, чтобы Сатана остыл.
Мне плевать, кузен, все могут сгореть,
Каждый может стать жертвой, каждый может плакать.
Только настоящий мужчина может смотреть другому в глаза,
И сказать ему, что ему осталось всего двадцать секунд жизни.
Я медленный, но понимаю, что это мой лучший темп,
Мой голос хриплый, когда я читаю, он пробивается сквозь мою грудную клетку.
Я не из тех ублюдков, которые испытывают судьбу,
Я из тех ублюдков, которые увеличивают число арестов.
Улицы в дерьме, страдают, нет дури,
Ублюдки торгуют гадостью,
Да, те же самые получают пулю в живот,
Твердый камень превращается в щебень, потому что он трахает педика.

[Припев]

Глупенькая девочка, быть дурой,
Ты не следовала золотому правилу.
Ведь как только ты покончишь с одним миром,
Другой ждет тебя там.

Глупенькая девочка, быть дурой,
Ты не следовала золотому правилу.
Ведь как только ты покончишь с одним миром,
Другой ждет тебя там.

[Куплет 2]

Я буду идти до конца, пока ничего не останется,
Пока в мире ничего не останется, кроме смерти,
И тридцать восьмого, заправленного в мой жилет.
И я смотрю на свои пушки, как на пару пышных грудей.
Мне все равно, я приму пулю в грудь,
Если это значит снова увидеть своего отца и, возможно, прикоснуться к нему.
Я буду ходить с тридцатью пушками в штанах,
Если это значит, что я ем, и моя мать ест, сын успеха.
Я вижу мир иначе, чем вы все,
У меня больше решимости и упорства, чем у вас всех.
Вероятно, поэтому у меня такое сопротивление вам всем,
Вероятно, поэтому я был намного последовательнее вас всех.
Это связано с бизнесом, я все, о чем ты можешь мечтать,
Я математик, я видение, я машина.
Понимаешь, о чем я? Я тусуюсь с братьями, толкающими камень торчкам,
Тусуюсь с братьями, которые любят своих матерей, остаются верны своей вере.
Луи Догз читает рэп жестче, чем большинство,
И у меня есть кое-что, что изменит твое лицо и превратит твоего отца в призрака.
Тебя размажут вместе с тостом,
И я заставлю тебя поднять руки, как людей, говорящих в кавычках.

[Припев]