Paroles et traduction Vinnie Raps feat. Just Vnie - African

African

Chocolate skin body too fine
Girl you got me lost in your eyes
African angel you're Devine
I wouldn't trade you for no price
Girl your smile kuthwanima
Ukamadutsa gang kuima
Girl your Melanin I like that
Girl your pretty don't hide that
Ooh yeah (Oh yeah)
Mkazi wachikhalidwe
Malawian vibe got me feeling you
Tell me girl are you in your feelings too
Coz girl your smile lights up my day (My day)
I love you no holiday

Ooh aaah African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco

She got me in my feels I see her I get chills
African angel ouuu shining brighter than the diamonds mmm
She's a black goddess melanin dripping
Everytime I see her swear to God she got me thinking
They say that beauty lies in the eyes of beholders?
Then how is it that it lies in her eyes they were telling us lies
And in my eyes she was dipped in chocolate
Bronzed in elegance filled with grace
And strong resilience coz she don't give up
She prays to the Lord everytime it gets hard
Nkazi wa Malawi wanditenga mtima lero lokha sindiimva
Kwanu ndikafika akwanu andidziwa
Coz I ain't backing up iwe ndine khethekhethe mpaka tizavale mphete

Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco

Beautiful African child, never let the world limit you coz of the color of your skin
And never be ashamed of the body that you in
Pick up your crown and make us proud coz mami you a Queen
Unapologetically black cut all the ropes that are constantly holding you back
All the bad energies that are weighing you down
Your aura is stronger the negatives all around
Your roots are deeper than the seas Deeper than the roots of the baobab trees
Deeper than the things that the human eye sees
Deeper than Shakespeare and Dickens combined it's way too deep
Now all of my brothers gotta stand up
Stand against the violence inequality and malice
Stand against rape ill treatment of our ladies
Beautiful black child keep glowing in your chocolate skin yeah

Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco
African girls got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco choco late
Got the choco oh yeah babe

Африканка

Шоколадная кожа, такое красивое тело
Девушка, я потерялся в твоих глазах
Африканский ангел, ты божественна
Я бы не променял тебя ни за какую цену
Девушка, твоя улыбка - kuthwanima
Ukamadutsa банда останавливается
Девушка, твой меланин, мне это нравится
Девушка, ты красивая, не скрывай этого
О да (о да)
Mkazi wachikhalidwe
Малавийская атмосфера заставляет меня чувствовать тебя
Скажи мне, девочка, ты тоже чувствуешь это?
Потому что, девочка, твоя улыбка освещает мой день (мой день)
Я люблю тебя, и не только по праздникам

Ооо ааа у африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад
У африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад

Она заставляет меня чувствовать, я вижу ее, и меня бросает в дрожь
Африканский ангел, оууу, сияющий ярче бриллиантов, ммм
Она черная богиня, с каплями меланина
Каждый раз, когда я вижу ее, клянусь Богом, она заставляет меня думать
Говорят, что красота в глазах смотрящего?
Тогда как же получается, что она в ее глазах? Они лгали нам
И в моих глазах она была вымочена в шоколаде
Бронзированная в элегантности, наполненная грацией
И сильной стойкостью, потому что она не сдается
Она молится Господу каждый раз, когда становится трудно
Nkazi wa Malawi wanditenga mtima lero lokha sindiimva
Kwanu ndikafika akwanu andidziwa
Потому что я не отступлю, iwe ndine khethekhethe mpaka tizavale mphete

Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад
У африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад

Прекрасное африканское дитя, никогда не позволяй миру ограничивать тебя из-за цвета твоей кожи
И никогда не стыдись того тела, в котором ты находишься
Подними свою корону и заставь нас гордиться, ведь ты королева, мамочка
Безусловно черная, обрежь все веревки, которые постоянно сдерживают тебя
Вся эта плохая энергия, которая тянет тебя вниз
Твоя аура сильнее, чем весь негатив вокруг
Твои корни глубже морей, глубже, чем корни баобабов
Глубже, чем то, что видит человеческий глаз
Глубже, чем Шекспир и Диккенс вместе взятые, это слишком глубоко
Теперь все мои братья должны встать
Выступить против насилия, неравенства и злобы
Выступить против изнасилований, жестокого обращения с нашими дамами
Прекрасное черное дитя, продолжай сиять в своей шоколадной коже, да

Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад
У африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад
У африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад
У африканских девушек есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, шоколад, шоколад
Есть шоколад, о да, детка