Paroles et traduction Vinny Marchi - Driving Me Psycho

Driving Me Psycho

Yeah, I've been feeling it in the night moonlight ain't bright as you
And every time that you cross my mind, I miss the sight of you
And every time that you said my name, it's seeded in my brain
Cuz' I know that you know that I know
That you go tell your friends that I'm insane

Cuz' you're a sickness (sick), you're on my mind
Yeah, you're the drug I need but never find
Yeah, you're the witness (what) to my demise
But then you call right back, apologise

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

Yeah, I've been seein' it in my days, this haze, my face, my head
Cuz' I been breathin' the smoke you smoke, but the money turnin' red
And every time that you said my name, I feel it in my veins
Cuz' I can't get enough of your love
But your love always leaves me in the rain

Cuz' you're a sickness (sick), you're on my mind
Yeah, you're the drug I need but never find
Yeah, you're the witness (what) to my demise
But then you call right back, apologise

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

Ooh yeah, I forget what you said to make me come back
But you gave me your heart, you got me ooh yeah
I forget how I used to just ignore ya
But I'm losing control, you got me

Ooh yeah, I forget what you said to make me come back
But you gave me your heart, you got me ooh yeah
I forget how I used to just ignore ya
But I'm losing control, you got me

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

You're drivin' me, drivin' me, drivin' me, drivin' me psycho
Why do we, why do we, why do we, why do we fight, though
Lie to me, lie to me, lie to me, lie, and I might go
Losing my mind, do whatever to slow down the time

Ooh yeah, I forget what you said to make me come back
But you gave me your heart, you got me ooh yeah
I forget how I used to just ignore ya
But I'm losing control, you got me

Ooh yeah, I forget what you said to make me come back
But you gave me your heart, you got me ooh yeah
I forget how I used to just ignore ya
But I'm losing control, you got me

Сводишь меня с ума

Да, я чувствовал это ночью, лунный свет не такой яркий, как ты
И каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, я скучаю по твоему виду
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя, это отпечатывается в моем мозгу
Потому что я знаю, что ты знаешь, что я знаю
Что ты ходишь и рассказываешь своим друзьям, что я сумасшедший

Потому что ты болезнь (болезнь), ты в моих мыслях
Да, ты наркотик, который мне нужен, но который я никогда не найду
Да, ты свидетель (чего) моей кончины
Но потом ты перезваниваешь и извиняешься

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

Да, я видел это в своих снах, эта дымка, мое лицо, моя голова
Потому что я дышал дымом, который куришь ты, но деньги становятся красными
И каждый раз, когда ты произносишь мое имя, я чувствую это в своих венах
Потому что я не могу насытиться твоей любовью
Но твоя любовь всегда оставляет меня под дождем

Потому что ты болезнь (болезнь), ты в моих мыслях
Да, ты наркотик, который мне нужен, но который я никогда не найду
Да, ты свидетель (чего) моей кончины
Но потом ты перезваниваешь и извиняешься

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

О да, я забыл, что ты сказала, чтобы заставить меня вернуться
Но ты отдала мне свое сердце, ты заполучила меня, о да
Я забыл, как раньше просто игнорировал тебя
Но я теряю контроль, ты заполучила меня

О да, я забыл, что ты сказала, чтобы заставить меня вернуться
Но ты отдала мне свое сердце, ты заполучила меня, о да
Я забыл, как раньше просто игнорировал тебя
Но я теряю контроль, ты заполучила меня

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

Ты сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня, сводишь меня с ума
Почему мы, почему мы, почему мы, почему мы ссоримся
Солги мне, солги мне, солги мне, солги, и я могу уйти
Теряю рассудок, делаю все, чтобы замедлить время

О да, я забыл, что ты сказала, чтобы заставить меня вернуться
Но ты отдала мне свое сердце, ты заполучила меня, о да
Я забыл, как раньше просто игнорировал тебя
Но я теряю контроль, ты заполучила меня

О да, я забыл, что ты сказала, чтобы заставить меня вернуться
Но ты отдала мне свое сердце, ты заполучила меня, о да
Я забыл, как раньше просто игнорировал тебя
Но я теряю контроль, ты заполучила меня