Paroles et traduction Vinocio feat. Mia Saez & Pibes Chores - En la Via (feat. Mia Saez & Pibes Chores)

En la Via (feat. Mia Saez & Pibes Chores)

Y si te invito a casa, ¿qué más da?
La calle ya está fría si no estás
El tiempo ya no pasa, la verdad
No sé qué hacer

Sentado en la vía me encontré
Pensando en lo que dije la otra vez
El tren pasó
Solo una vez

Perdón por el retraso, no lo pude evitar
Hay alguien en el barrio que la está pasando mal
Tiene sed, quiere más, pide miel, le dan sal
Tarde o temprano te vamos a ir a buscar

Y no pueden pararme en el acto (no, no)
No tengo alternativa, con los pibes tengo un pacto
La juventud que sigue buscando
Aunque somos pocos nos estamos ayudando

Leyendo y fumando otro cigarrillo
Vos me dejaste abandonado en el pasillo
Y cierto, mi futuro es incierto
Como Luis Alberto y Los Socios Del Desierto

Despierto con ansiedad y paranoia
Los síntomas de Baires que al progreso tiene fobia
El misterio porteño queremos revelar
Después de ver, podés tocar

Y si te invito a casa, ¿qué más da?
La calle ya está fría si no estás (si no estás, no)
El tiempo ya no pasa, la verdad
No sé qué hacer (no sé qué hacer, no, no sé qué hacer)

Sentado en la vía me encontré
Pensando en lo que dije la otra vez
El tren pasó
Solo una vez (solo una vez, baby, solo una vez)

Y si te invito a casa, ¿qué más da?
La calle ya está fría si no estás
El tiempo ya no pasa, la verdad
No sé qué hacer

Sentado en la vía me encontré
Pensando en lo que dije la otra vez
El tren pasó
Solo una vez (solo una vez, solo una vez)

Y si te invito a casa, ¿qué más da?
La calle ya está fría si no estás
El tiempo ya no pasa, la verdad
No sé qué hacer (no sé qué hacer, no)

Sentado en la vía me encontré
Pensando en lo que dije la otra vez (pensándolo)
El tren pasó
Solo una vez

Sur la Voie (feat. Mia Saez & Pibes Chores)

Et si je t'invitais à la maison, qu'est-ce que ça changerait ?
La rue est déjà froide si tu n'es pas là
Le temps ne passe plus, c'est la vérité
Je ne sais pas quoi faire

Assis sur la voie, je me suis retrouvé
À penser à ce que j'ai dit l'autre fois
Le train est passé
Une seule fois

Pardon pour le retard, je n'ai pas pu l'éviter
Il y a quelqu'un dans le quartier qui ne va pas bien
Il a soif, il en veut plus, il demande du miel, on lui donne du sel
Tôt ou tard, on viendra te chercher

Et ils ne peuvent pas m'arrêter sur le fait (non, non)
Je n'ai pas d'alternative, j'ai un pacte avec les gars
La jeunesse qui continue de chercher
Même si nous sommes peu nombreux, nous nous aidons

Lisant et fumant une autre cigarette
Tu m'as laissé abandonné dans le couloir
Et c'est vrai, mon avenir est incertain
Comme Luis Alberto et Los Socios Del Desierto

Je me réveille avec anxiété et paranoïa
Les symptômes de Buenos Aires qui a la phobie du progrès
Le mystère de Buenos Aires, nous voulons le révéler
Après avoir vu, tu peux toucher

Et si je t'invitais à la maison, qu'est-ce que ça changerait ?
La rue est déjà froide si tu n'es pas là (si tu n'es pas là, non)
Le temps ne passe plus, c'est la vérité
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire, non, je ne sais pas quoi faire)

Assis sur la voie, je me suis retrouvé
À penser à ce que j'ai dit l'autre fois
Le train est passé
Une seule fois (une seule fois, baby, une seule fois)

Et si je t'invitais à la maison, qu'est-ce que ça changerait ?
La rue est déjà froide si tu n'es pas là
Le temps ne passe plus, c'est la vérité
Je ne sais pas quoi faire

Assis sur la voie, je me suis retrouvé
À penser à ce que j'ai dit l'autre fois
Le train est passé
Une seule fois (une seule fois, une seule fois)

Et si je t'invitais à la maison, qu'est-ce que ça changerait ?
La rue est déjà froide si tu n'es pas là
Le temps ne passe plus, c'est la vérité
Je ne sais pas quoi faire (je ne sais pas quoi faire, non)

Assis sur la voie, je me suis retrouvé
À penser à ce que j'ai dit l'autre fois (en y pensant)
Le train est passé
Une seule fois