Paroles et traduction Vinod Krishnan - Ninnaye Rathi Endru

Ninnaye Rathi Endru

நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா
நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா

தன்னையே சகி என்று
சரணம் ஏந்தினேன் கண்ணம்மா
நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா
தன்னையே சகி என்று
சரணம் ஏந்தினேன்

பொண்ணையே நிகர்த்த மேணி
மின்னையே நிகர்த்த சாயல்
பொண்ணையே நிகர்த்த மேணி
மின்னையே நிகர்த்த சாயல்
பின்னையே நித்ய கன்னியே
பின்னையே நித்தய கன்னியே, கண்ணம்மா

நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா
தன்னையே சகி என்று
சரணம் ஏந்தினேன்

மாறன் அம்புகள் என் மீது வாரி வாரி வீசுதே
மாறன் அம்புகள் என் மீது வாரி வாரி வீசுதே
கண் பாராயோ
நீ கண் பாராயோ
வந்து சேராயோ கண்ணம்மா

நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா
தன்னையே சகி என்று
சரணம் ஏந்தினேன் கண்ணம்மா
நின்னையே, ரதி என்று
நினைக்கிறேனடி கண்ணம்மா
கண்ணம்மா

Ninnaye Rathi Endru

I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling
I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling

I have surrendered to you, my beloved
I have taken refuge in you, my darling
I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling
I have surrendered to you, my beloved
I have taken refuge in you

A body like a beautiful woman
A complexion like lightning
A body like a beautiful woman
A complexion like lightning
The eternal virgin, my darling
The eternal virgin, my darling

I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling
I have surrendered to you, my beloved
I have taken refuge in you

The arrows of the Lord rain down on me
The arrows of the Lord rain down on me
Don't look at me
You don't look at me
Come to me, my darling

I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling
I have surrendered to you, my beloved
I have taken refuge in you, my darling
I think of you, my love
I'm thinking of you, my darling
My darling