Vinod Rathod & Asha Bhosle - O Jaan Jaan Jaani - traduction des paroles en anglais

O Jaan Jaan Jaani - Asha Bhosle , Vinod Rathod traduction en anglais




O Jaan Jaan Jaani
O Jaan Jaan Jaani
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.
जागी-जागी रातें, आँखें सोई-सोई
My nights are sleepless, my eyes remain open,
तेरे जैसा देखा ना सुना कोई
I've never seen or heard anyone like you.
जागी-जागी रातें, आँखें सोई-सोई
My nights are sleepless, my eyes remain open,
तेरे जैसा देखा ना सुना कोई
I've never seen or heard anyone like you.
तेरे दीवाने हज़ारों होंगे, तू दीवाना मेरा
You may have thousands of lovers, but you're my lover.
तेरे दीवाने हज़ारों होंगे, तू दीवाना मेरा
You may have thousands of lovers, but you're my lover.
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.
बहते पानी जैसी है निगाहें मेरी
My gaze is like flowing water,
जाने दे ना थाम ऐसे बाँहें मेरी
Don't let me stop you, let go of my arms.
बहते पानी जैसी है निगाहें मेरी
My gaze is like flowing water,
जाने दे ना थाम ऐसे बाँहें मेरी
Don't let me stop you, let go of my arms.
जाना कहाँ है ना जाने मुझे, मेरी मंज़िल कहाँ
I don't know where I'm going, I don't know my destination.
जाना कहाँ है ना जाने मुझे, मेरी मंज़िल कहाँ
I don't know where I'm going, I don't know my destination.
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.
जान-जान Jhonny मैं तेरी दीवानी, के आशिक़ निराला है तू
Oh my darling Johnny, I'm crazy about you, and you're my unique lover.
मागर हसीना मैं काँटों का रही, तो फूलों की माला है तू
But oh my beauty, I'm made of thorns, while you're a garland of flowers.





Writer(s): Anand Bakshi, Jatin Pandit, Lalitraj Pratapnarayan Pandit

Vinod Rathod & Asha Bhosle - Best of 90s
Album
Best of 90s
date de sortie
28-06-2024

1 Tapka Re Tapka
2 Ek Taraf Akeli Mohabbat Hai
3 Chehra Haseen Hai
4 Do Pyar Karne Walon Ko Door
5 Soone Soone Se Jeevan
6 Jug Magati Hai
7 Shaher Mein Shor (Male)
8 Phir Se Dhol
9 Illa La Illa
10 Mujhko Dilbar Yaar
11 Churaa Lenge
12 Mera Piya Ghar Aaya
13 Kabhi Jo Bhoolna Chahoon
14 O Jaan Jaan Jaani
15 Aaja Re Aaja Sajna
16 Haseeno Ko Aate Hain
17 Swapna Sundari
18 Sagar Mein Tarang Hai
19 Mujhe Paisa Mila Yaar Aisa Mila
20 Sajna Chhodo
21 Ye Pyaar Ye Pyaar
22 Loye Loye
23 Ek Ladki Nache Raaste Mein
24 Tumhi Ne Meri Zindagi
25 Tum Samne Baitho
26 Chupke Chupke
27 Payal Kare Ye Cham Cham
28 Sabji Kat Kat Ke
29 Tu Meri Gulfam Hai
30 Aage Pyar Piche Pyar
31 Zindagi Hai Kya Pyar Ke Bina
32 Chhama Chaka
33 Tum Agar Mauj Ho Koi To Kinara Hu
34 Ambar Se Noor Liya
35 Seene Pe
36 Bagiya Ke Amrud
37 O Yaara Dil Lagana
38 Shaher Mein Shor (Female)
39 Ek Mera Dil Ek Unka Dil
40 Tin Tina Tin
41 Mere Yaaron Tum
42 Deva O Deva
43 Pyar Se Dekh Le Ek Nazar
44 Meri Jaan Meri Jaana
45 Ye Saaheb Ajeeb Hai
46 Bheegi Bheegi Hawa Hai
47 Intezar Hai Tera
48 Kahan Pe Meri Jaan Jaogi
49 Kabutari Bole Kabutar Se
50 Kya Hua Kya Pata
51 Gazab Seeti Maare
52 Mere Kaleje Se
53 Aaj Ka Din
54 O Piya O Piya
55 Jaane Woh Kaisa Chor Tha
56 Noorani Chehrewale
57 Rabi Re Rali
58 Mohabbat Ki Nazrein Karam
59 Jaadu Jaadu
60 Han Mai Tumase Pyar
61 Saanware Aai Jaiyo
62 Jai Jai Jagdambe Kaali
63 Kadak Laxmi Aali
64 Ek Machhar
65 Aaja Meri Baahon Mein
66 Choli Ke Peeche
67 Loji Sunoji
68 Badi Mushkil Mein
69 Aa Meri Janam
70 Shikwa Nahin Kisi Se


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.