Arrey Arrey - Vinod Rathod , Poornima traduction en allemand

Arrey Arrey

Are are are are are are are are
Up wale mar gaye ispe
Jaipur wale pagal ho gaye
Are are are are
Ha mp wale hosh ganvaye
Mumbai wale bane diwane
Are are are are
Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra
Are are are are
Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra
Are are are are
Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya
Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya
Jo jhume tharo gagra to jhume delhi agra
Are are are are are are are are
Jo jhume tharo gagra to jhume delhi aagra
Are are are are
Bechain kar de mujhko to, ye rang kesariya
Ek baar to chune de, na rok banwariya
Mere ghagre pe sara hindustan marta hai
Iske liye mera man har pal aah bharta hai
Are are are are
Jau jaha mai jaha mai jau iska shor ho
Jayjo dekh le tujhko, chitchor ho jaye
Jo jhume mharo ghagra to jhume delhi agra re
Are are are are
Jo jhume tharo gagra to jhume delhi agra
Are are are are
Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya
Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya
Mere gal gore gore hai, meri chal mastani
Aa chum lu iss joban ko, o rup ki rani hay
Kya keh rahi hai sajna, mere panv ki payal
Tune kiya dilruba mujhe, preet me gayal
Jo jhume mharo gagra to jhume delhi agra
Are are are are
Jo jhume tharo gagra to jhume delhi aagra
Are are are are
Bechain kar de logo ko, ye rang kesariya
Na tham isko hatho se, bas dekh sanwariya
Are are are are are are are are

Oh, Oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Die aus dem Norden sind verrückt nach ihm,
die aus Jaipur sind verrückt geworden.
Oh, oh, oh, oh
Ja, die aus Madhya Pradesh haben ihren Verstand verloren,
die aus Mumbai sind verrückt geworden.
Oh, oh, oh, oh
Wenn mein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra,
Oh, oh, oh, oh
Wenn mein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh
Diese safranfarbene Farbe macht die Leute unruhig,
halte sie nicht mit den Händen fest, schau sie nur an, meine Liebste.
Wenn dein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wenn dein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh
Diese safranfarbene Farbe macht mich unruhig,
lass es mich einmal berühren, halt mich nicht auf, mein Liebster.
Ganz Indien ist verrückt nach meinem Rock,
dafür seufzt mein Herz in jedem Augenblick.
Oh, oh, oh, oh
Wo auch immer ich hingehe, gibt es Aufruhr,
wer auch immer dich ansieht, wird zum Herzensdieb.
Wenn mein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra, oh.
Oh, oh, oh, oh
Wenn dein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh
Diese safranfarbene Farbe macht die Leute unruhig,
halte sie nicht mit den Händen fest, schau sie nur an, meine Liebste.
Meine Wangen sind rosig, mein Gang ist anmutig,
komm und küss diese Jugend, oh Königin der Schönheit,
Was sagst du, mein Liebster, meine Fußkettchen,
du hast mich, meine Liebste, in Liebe verwundet.
Wenn mein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh
Wenn dein Rock sich dreht, dann tanzt ganz Delhi und Agra.
Oh, oh, oh, oh
Diese safranfarbene Farbe macht die Leute unruhig,
halte sie nicht mit den Händen fest, schau sie nur an, meine Liebste.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh