Aisi Deewangi (From "Deewana") - Vinod Rathod , Alka Yagnik traduction en allemand

Aisi Deewangi (From "Deewana")

Aisi Deewangi
Hm Hmm Hm Hmm, Hm Hmm Hm Hmm
Dekhi Nahin Kahin
Hm Hmm Hm Hmm, Hm Hmm Hm Hmm
Maine Iss Liye
Aisi Deewangi Dekhi Nahin Kahin
Maine Iss Liye, Jaane Jaana, Deewana
Tera Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Haan, Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Mera Naseeb Hai Jo Mere Yaar Ne
Haske Pyaar Se, Bekhudi Mein Deewana
Mera Naam Rakh Diya, Mera Naam Rakh Diya
Haan, Naam Rakh Diya, Mera Naam Rakh Diya
Tune Pehli Nazar Mein Sanam Mere Dil Ko Churaaya
Oh, Tune Pehli Nazar Mein Sanam Mere Dil Ko Churaaya
Oye, Duniya Se Paraayi Tujhe Apna Banaaya
Bina Dekhe Tujhe Ab Na Aaye Qaraar
Har Ghadi Hai Mujhe Ab Tera Intezaar
Aisi Deewangi Dekhi Nahin Kahin
Maine Iss Liye, Jaane Jaana, Deewana
Tera Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Haan, Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Teri Chaahat Ki Chaandi Meri Aankhon Mein Bas Gayi - 2Yeh Khushboo Tere Jism Ki Meri Saanson Mein Bas Gayi
Tu Meri Aarzoo, Tu Hai Meri Vafaa
Zindagi Mein Kabhi Ab Na Honge Judaa
Aisi Deewangi Dekhi Nahin Kahin
Maine Iss Liye, Jaane Jaana, Deewana
Tera Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Haan, Naam Rakh Diya, Tera Naam Rakh Diya
Mera Naseeb Hai Jo Mere Yaar Ne
Haske Pyaar Se, Bekhudi Mein Deewana
Mera Naam Rakh Diya, Mera Naam Rakh Diya
Haan, Naam Rakh Diya, Mera Naam Rakh Diya
Jaane Jaana, Deewana
Tera Naam Rakh Diya

Solch ein Wahnsinn (Aus "Deewana")

Solch ein Wahnsinn
Hm Hmm Hm Hmm, Hm Hmm Hm Hmm
hab ich nie geseh'n
Hm Hmm Hm Hmm, Hm Hmm Hm Hmm
Deshalb
Solch einen Wahnsinn hab ich nie geseh'n
Deshalb, meine Liebste, als "Verrückte"
hab ich dich benannt, deinen Namen dir gegeben.
Ja, benannt, deinen Namen dir gegeben.
Mein Glück ist es, dass mein Geliebter
Lächelnd, liebevoll, in Ekstase, als "Verrückte"
mich benannt hat, meinen Namen mir gegeben.
Ja, benannt, meinen Namen mir gegeben.
Beim ersten Blick, meine Liebste, stahlst du mein Herz.
Oh, beim ersten Blick, meine Liebste, stahlst du mein Herz.
Oye, der Welt entfremdet, dich zu meiner gemacht.
Seh ich dich nicht, find ich keine Ruh.
Jeden Augenblick warte ich nun auf dich.
Solch einen Wahnsinn hab ich nie geseh'n
Deshalb, meine Liebste, als "Verrückte"
hab ich dich benannt, deinen Namen dir gegeben.
Ja, benannt, deinen Namen dir gegeben.
Der Silberglanz deiner Liebe ruht nun in meinen Augen - 2Dieser Duft deines Körpers ist nun in meinem Atem.
Du bist mein Sehnen, du bist meine Treu'.
Im Leben trennen wir uns nimmermehr.
Solch einen Wahnsinn hab ich nie geseh'n
Deshalb, meine Liebste, als "Verrückte"
hab ich dich benannt, deinen Namen dir gegeben.
Ja, benannt, deinen Namen dir gegeben.
Mein Glück ist es, dass mein Geliebter
Lächelnd, liebevoll, in Ekstase, als "Verrückte"
mich benannt hat, meinen Namen mir gegeben.
Ja, benannt, meinen Namen mir gegeben.
Meine Liebste, als "Verrückte"
hab ich dich benannt.