Paroles et traduction Vinod Rathod feat. Sadhana Sargam - Main Laila Ki

Main Laila Ki

Jaise Ranjha Heer se
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Jaise Mahi Sohni se
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare
Ishq kare baba ishq kare

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Baat hamari sun le zamana
Aaj ka premi nahi deewana
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Sirf nahi woh marna jaane
Pyar bhi hasil karna jaane
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ek tujhpar dil mera aaya
Tann mann par ek tu hi chaaya
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Meri chahat sabse juda hai
Meri mohabbat mera khuda hai
Meri chahat sabse juda hai
Meri mohabbat mera khuda hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi

Har din, har ghadi, har ek pal
Tum mujhse mulaqat karo
Har din, har ghadi, har ek pal
Tum mujhse mulaqat karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Laila nahi main bholi bhali
Chhodke Majnu jaane wali
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Kisne kaha yeh himmat kam hai
Pyar nibhane ka bhi dum hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Kadam kadam tere saath chalungi
Banke diya tere path mein jalungi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi
Pyaas hoon main aur tu dariya hai
Tere bina meri hasti kya hai
Pyaas hoon main aur tu dariya hai
Tere bina meri hasti kya hai
Ib lagan lagi, ib lagan lagi
Haan agan lagi, haan agan lagi

Tann mann ki agni sheetal ho
Pyar ki o barsaat karo
Tann mann ki agni sheetal ho
Pyar ki o barsaat karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Laila ki chhuti kar doon
Tum Majnu ko maat karo

Koi premi kar na sake
Tum aisa mujhse pyar karo
Main Majnu ki chhuti kar doon
Tum Laila ko maat karo

Main Laila Ki

Like Ranjha loved Heer
he loved my darling, he loved my darling
he loved my darling, he loved my darling
Like Mahi loved Sohni
he loved my darling, he loved my darling
he loved my darling, he loved my darling
he loved my darling, he loved my darling
he loved my darling, he loved my darling

No other lover can
make me feel the way you do
No other lover can
make me feel the way you do
I will send Laila away
and you will defeat Majnu

No other lover can
make me feel the way you do
No other lover can
make me feel the way you do
I will send Majnu away
and you will defeat Laila

I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
Listen to what we have to say
The modern lover is not crazy
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
He doesn’t just know how to die
He also knows how to achieve love
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
You are the only one who makes my heart beat faster
I only think about you
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
My love is different from everyone else’s
My love is my god
My love is different from everyone else’s
My love is my god
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great

Every day, every hour, every moment
I want to see you
Every day, every hour, every moment
I want to see you
I will send Majnu away
and you will defeat Laila

I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I’m not the innocent Laila
who would leave Majnu
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
Who said that I am afraid
I have the courage to love
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I will walk beside you every step of the way
I will be the light that guides your path
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great
I am thirsty and you are the river
What is my life without you
I am thirsty and you are the river
What is my life without you
I’m so happy, I’m so happy
Yes I feel great, yes I feel great

Cool down the fire in my body
Shower me with love
Cool down the fire in my body
Shower me with love
I will send Laila away
and you will defeat Majnu

No other lover can
make me feel the way you do
I will send Laila away
and you will defeat Majnu

No other lover can
make me feel the way you do
I will send Majnu away
and you will defeat Laila