Paroles et traduction Vins - Alone

Alone

Mizaha diavolagna
Antegnantegnan'ny kintana
Matsiaro anô zah,zaho areka aty
Tsy ankilanô za, tsy ary mbô mitsiky i
Lavitra anô zah, tsy ary mbô tafandry i
Tamagna ankilanô za ampy tambitamby i
Tegna areky
Zah ty hody ii

Agny anô zaho aty i
Agny anô, zah ngôma anô u

Alalala... lala lala lala a
(Zah ngoma anô)
Alalala... lala lala lala a
(Hey bb zah ngôma anô)

Asa mba magnakory anô zay e
Asa mba matsiaro za
Mampagniry mahita olo mifankatia mifankariny
Nef tsisy azo atô fa mizaha sary atô mankahery
Mantsagna mizaha lagnitry i
Lasa saigny tsy malany kaly i
Marary manimanigny olon-tiagna,
Be alaviragna ke jerijery hafanagna

Agny anô zaho aty i
Agny anô, zah ngôma anô u

Alalala... lala lala lala a
(Zah ngoma anô)
Alalala... lala lala lala a
(Hey bb zah ngôma anô)

Matsiaro anô zah
Zah lavitry i
Za mila ano
Zaho areky, no aty

Alalala... lala lala lala a
(Zah ngoma anô)
Alalala... lala lala lala a
(Hey bb zah ngôma anô)
Agny anô zaho aty i
Agny anô, zah ngôma anô u

Alone

I'm a lonely devil
Gazing at the stars
I remember us, my dear, here
I'm not close, I'm not smiling yet
Far from us, I'm not sleeping yet
Close to me, it's enough to make me dream
Yesterday
I will go home

There I will be
There, I sing there

Alalala... lala lala lala a
(I sing there)
Alalala... lala lala lala a
(Hey baby, I sing there)

I wonder if you remember me
I wonder if you remember me
Makes me want to see lovers loving each other
But there's nothing I can do but look at pictures here to cheer me up
I'm tired of looking at my past
I'm tired of not getting enough
It hurts to be abandoned
So lonely and so cold

There I will be
There, I sing there

Alalala... lala lala lala a
(I sing there)
Alalala... lala lala lala a
(Hey baby, I sing there)

I remember us
I'm far away
I need you
I'm here

Alalala... lala lala lala a
(I sing there)
Alalala... lala lala lala a
(Hey baby, I sing there)
There I will be
There, I sing there