Vinsins - Hotel Suite - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vinsins - Hotel Suite




Hotel Suite
Suite d'hôtel
Hey babe are you alright?
bébé, tu vas bien ?
Yeah what are you doing
Ouais, et toi, tu fais quoi ?
Just chilling nothing really why are you getting on it
Je chill, rien de spécial. Pourquoi tu me poses la question ?
Yeah I got a hotel in Soho what are you up to
Ouais, j'ai une chambre d'hôtel à Soho. Et toi, tu fais quoi ?
Ohh nice can I come down
Oh, cool. Je peux venir ?
Hotel suite with empty packets that I should of served like tennis rackets
Suite d'hôtel avec des paquets vides que j'aurais servir comme des raquettes de tennis.
Instead I burned em with no matches roll a hungie put my head backwards
Au lieu de ça, j'ai tout brûlé sans allumettes, j'ai roulé un joint et mis ma tête en arrière.
White chick with me she an actress
Une meuf blanche avec moi, elle est actrice.
When the bag full when the bag full
Quand le sac est plein, quand le sac est plein.
When it's empty she an athlete coz she doin dashes like bag snatchers yeah
Quand il est vide, elle est athlète, parce qu'elle fait des sprints comme les voleurs de sacs, ouais.
No reply when I don't supply should just shift the gear like a motorbike
Pas de réponse quand je ne fournis pas, il faudrait juste changer de vitesse comme une moto.
But I dont wanna be alone tonight
Mais je ne veux pas être seul ce soir.
Might take some vallies n float tonight before I hang up a rope tonight
Je vais peut-être prendre quelques valium et flotter ce soir avant de me pendre ce soir.
Yeah I know she isn't no trophy wife but she knows me like she knows me like nobody else
Ouais, je sais qu'elle n'est pas une femme trophée, mais elle me connaît comme personne d'autre.
Blaming the cards that I'm dealt when I'm just sabotaging my self
Je blâme les cartes que j'ai tirées alors que je ne fais que me saboter.
All of the pain that I've felt numbing it by fucking up my health
Toute la douleur que j'ai ressentie, je l'endors en détruisant ma santé.
Past the point of help I pass the joint n she melt it on the paper like felt tip
Passé le point de non-retour, je passe le joint et elle le fait fondre sur le papier comme un feutre.
I'd rather be nowhere else
Je préférerais être nulle part ailleurs.
Blaming the cards that I'm dealt when I'm just sabotaging my self
Je blâme les cartes que j'ai tirées alors que je ne fais que me saboter.
All of the pain that I've felt numbing it by fucking up my health
Toute la douleur que j'ai ressentie, je l'endors en détruisant ma santé.
Past the point of help I pass the joint n she melt it on the paper like felt tip
Passé le point de non-retour, je passe le joint et elle le fait fondre sur le papier comme un feutre.
I'd rather be nowhere else
Je préférerais être nulle part ailleurs.
Wash the rack off the kitchen bench swear I won't do this again
Je lave le plateau de la cuisine, je jure que je ne recommencerai plus.
Next minute I'm sprinkling m in a drink n we sippin it
La minute d'après, je mets de la poudre dans un verre et on sirote.
Empty saddys on the cabinet you can bet that she's lickin em
Des paquets vides sur le buffet, tu peux parier qu'elle les lèche.
Her daddys happy she a graduate he still thinks that she's innocent
Son père est content qu'elle soit diplômée, il pense toujours qu'elle est innocente.
Tingling when the molly hit shes in heaven 93 percent coca please believe this isnt no ritalin
Des picotements quand la molly arrive, elle est au paradis, 93% de coca, croyez-moi, ce n'est pas du Ritalin.
When there's no lines on the plate she's in the fire escape
Quand il n'y a plus de traces sur l'assiette, elle est sur l'escalier de secours.
Didn't say bye to my face text said sorry I'm late xx
Elle ne m'a pas dit au revoir en face, elle a dit "Désolée, j'arrive en retard" dans un texto, xx.
Anxiety inside me got me paranoid
L'anxiété en moi me rend paranoïaque.
Peepin out the window like did u hear that noise
Je regarde par la fenêtre, comme si j'avais entendu un bruit.
Got enemies who would pay stacks for seeing me up on the tabloid
J'ai des ennemis qui paieraient des fortunes pour me voir à la Une des tabloïds.
Gotta be ready for that war feelin like John Snow on the wall
Il faut être prêt à la guerre, je me sens comme John Snow sur le Mur.
Don't even know why I trap for another sim in the android
Je ne sais même pas pourquoi je fais du trap pour un autre sim dans l'android.
Jump on work like a dance floor pekin duck n some bok choi
Je me lance au travail comme sur une piste de danse, du canard laqué et du bok choy.
Need to eat with my fam more why doesn't my dad call me
J'ai besoin de manger plus souvent avec ma famille, pourquoi mon père ne m'appelle pas ?
I'm a walking talking tragedy
Je suis une tragédie ambulante.
Blaming the cards that I'm dealt when I'm just sabotaging my self
Je blâme les cartes que j'ai tirées alors que je ne fais que me saboter.
All of the pain that I've felt numbing it by fucking up my health
Toute la douleur que j'ai ressentie, je l'endors en détruisant ma santé.
Past the point of help I pass the joint n she melt it on the paper like felt tip
Passé le point de non-retour, je passe le joint et elle le fait fondre sur le papier comme un feutre.
I'd rather be nowhere else
Je préférerais être nulle part ailleurs.
Blaming the cards that I'm dealt when I'm just sabotaging my self
Je blâme les cartes que j'ai tirées alors que je ne fais que me saboter.
All of the pain that I've felt numbing it by fucking up my health
Toute la douleur que j'ai ressentie, je l'endors en détruisant ma santé.
Past the point of help I pass the joint n she melt it on the paper like felt tip
Passé le point de non-retour, je passe le joint et elle le fait fondre sur le papier comme un feutre.
I'd rather be nowhere else
Je préférerais être nulle part ailleurs.





Writer(s): Vincent Agius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.