Vinss - Cernes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vinss - Cernes




Cernes
Dark Circles
Mais comment te dire que tu m'a fais mal en partant
How can I tell you that you hurt me when you left?
J'sais plus quoi te dire, tu m'a fais pleurer tendrement
I don't know what else to say, you made me cry so tenderly.
J'ressens plus d'âme
I feel empty.
Elle m'répugne ces dames
These women disgust me.
Y'a tout l'monde qui pêche même Adam
Everyone sins, even Adam.
J'vais partir en silence car
I'm going to leave in silence because
J'étais bloqué dans l'paysage
I was trapped in the scenery.
T'es parti d'un coup d'un retrait
You left with a sudden withdrawal.
Fuck tout c'qu'on s'était promis
Fuck everything we had promised.
Toutes tes paroles n'étaient pas vraies
All your words were not true.
Toutes tes paroles n'étaient pas vraies
All your words were not true.
Pourquoi tu ma menti tout c'temps
Why did you lie to me all this time?
Pourquoi tu ma menti tout c'temps
Why did you lie to me all this time?
Tu t'es servie de moi
You used me.
Tu t'es servie de moi
You used me.
Tu t'es servie de moi
You used me.
Toutes les cernes que j'avais en t'écoutant
All the dark circles I had while listening to you...
J'suis d'accord pour dire qu'l'amour dure qu'un temps
I agree that love only lasts for a while.
Vas-y pleure, pleure
Go ahead, cry, cry.
Tu mérites que ça la douleur
You deserve this pain.
Vas-y pleure, j'ai plus mal au cœur
Go ahead, cry. My heart doesn't ache anymore.
J'ai plus mal à la tête, j'ai plus mal aux 2
My head doesn't ache anymore, my everything doesn't ache anymore.
J'veux qu'tu sortes de ma tête
I want you out of my mind.
J'sais plus comment faire
I don't know what to do anymore.
J'ai perdu le sens de l'avenir
I've lost my sense of the future.
Tu m'disais je t'aime tu m'embrassais mais j'te veux plus dans ma vie
You used to tell me you loved me, you used to kiss me, but I don't want you in my life anymore.
Pourquoi tu m'a fais ça?
Why did you do this to me?
Pourquoi tu mens
Why did you lie?
Pourquoi t'a fais ça?
Why did you do this to me?
Pourquoi tu mens?
Why did you lie?





Writer(s): Vinss Dw


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.