Paroles et traduction Vinss - Fantasmes (feat. Batboy)

Fantasmes (feat. Batboy)

Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face
Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face

Non
Regarde moi dans les yeux, ce soir on rentre à deux
J'en ai pris à peine, ce soir j'te fais ta fête
J'ai trop peur d'la fame
C'est tout le temps la même, c'est tout le temps la même
J'claque ses 'seufs j'suis dans la Benz
Ils m'aiment pas, ils veulent ma tête
Et tous les jours, je fais mes shit, des trucs bizarres qui restent en tête
Du violet, la maman fière, sortir le Fer' les jours de fêtes
Chaque matin l'espoir me guette, il voudrait me voir en perte

Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face
Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face

Cette pute m'a déçu, et ça fait du mal elle part plus de ma tête
J'bosse dur comme mon père, j'galère comme ma mère
Donc j'me confie au ciel
Et j'sais que t'es méchante, dans l'fond, ça s'trouve t'étais la pour mon cash
J'm'occupe un peu, j'essaye de partir pas sauter dans les airs
J'suis sous tise toute la night, et ça sent la beuh donc j'finis dans les airs
J'compte plus les fois où j'ai fini avec le genou à terre
J'suppose que ta compris que j'voulais ton coeur et pas juste ton kweh
Et j'ferai la guerre, j'suis d'mauvaise humeur quand tu me lances des piques
J'suis bien content quand tu m'envoies des pics, yeah
Papa comprend pas quand je lui dis que je veux plus me lever a 6', yeah
Et j'ferai la guerre, une balle dans la tête pour avoir ton sourire
Bien sûr que pour toi, babe, j'serai prêt à mourir
C'est dommage que j'pense plus trop à mon sourire

Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face
Bébé j'suis d'vant l'appart
Juste avant que mes démons repartent
Mal au coeur pendant qu'tu fantasmes
Seul dans l'noir j'suis là j'perd la face, la face

Фантазии (при участии Batboy)

Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.
Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.

Нет.
Посмотри в мои глаза, сегодня мы идём домой вместе.
Я почти не пил, сегодня я устрою тебе праздник.
Я слишком боюсь славы.
Всегда одно и то же, всегда одно и то же.
Трачу свои деньги, сижу в Бенце,
Они меня не любят, хотят моей смерти.
И каждый день я делаю свои дела, странные вещи, которые остаются в памяти.
Фиолетовый цвет, мама гордится, достаю ствол по праздникам.
Каждое утро меня преследует надежда, она хотела бы видеть меня сломленным.

Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.
Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.

Эта сука разочаровала меня, и это больно, она не выходит у меня из головы.
Я много работаю, как мой отец, я страдаю, как моя мать.
Поэтому я молюсь небу,
И я знаю, что ты злая, может быть, ты была здесь ради моих денег.
Я немного занимаюсь собой, пытаюсь уйти, не прыгать с крыши.
Я пьян всю ночь, и пахнет травой, поэтому я взлетаю.
Я сбился со счёта, сколько раз я оказывался на коленях.
Я полагаю, ты поняла, что я хотел твоё сердце, а не просто твоё тело.
И я буду воевать, у меня плохое настроение, когда ты меня задеваешь.
Я рад, когда ты присылаешь мне свои фото, да.
Папа не понимает, когда я говорю ему, что больше не хочу вставать в 6 утра, да.
И я буду воевать, пуля в голову, чтобы увидеть твою улыбку.
Конечно, ради тебя, детка, я буду готов умереть.
Жаль, что я больше не думаю о своей улыбке.

Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.
Детка, я у квартиры,
Мои демоны почти отступили.
Сердце болит, пока ты фантазируешь,
Один в темноте, я здесь, теряю лицо, теряю лицо.