Vinss - UN VERRE OU DEUX - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vinss - UN VERRE OU DEUX




UN VERRE OU DEUX
A DRINK OR TWO
J'me sens comme Pac en 90, j'ai sorti Pack
I feel like Pac in '90, I released Pack
J'l'ai perform le 12
I performed it on the 12th
Only good garments, mon pant est fait d'satin ou bien d'velours
Only good garments, my pants are made of satin or velvet
Fumer nuit à ma sante j'en tarponne 8 par jour
Smoking is not good for my health, I smoke 8 a day
J'ai des flowgo d'barjos, des opps qui veulent ma peau
I have crazy flows, opps who want me dead
Il faut q'tu destresses, watup watup
You need to relax, watup watup
Quand j'rentre dans la pièce, j'dis juste Watup, watup
When I enter a room, I just say Watup, watup
Un verre ou deux pour attirer cette fille
A drink or two to attract that girl
J'bois pas de l'alcool
I don't drink alcohol
J'm'allume un énorme spliff mais elle trouve ca sexy
I light a huge spliff but she finds it sexy
J'ai l'impression qu'j'suis libre
I feel like I'm free
Et quoi qu'elle fasse je kiffe
And whatever she does I love
Donc j'l'attrappe par les tifs, un brin soumise
So I grab her by the hair, a bit submissive
Puis j'me réveille et j'réalise qu'il faut qu'j'me tire
Then I wake up and realize I have to leave
Oh merde, pourquoi j'me suis embarqué dans ça?
Oh shit, why did I get myself into this?
A la base, j'étais bien chez moi
I was fine at home
J'ai plus d'frein sur la caissse j'ai trop d'bitch
I have no more brakes on the car, I have too many bitches
J'sais plus laquelle choisir
I don't know which one to choose anymore
Babe toutes les bougies sont eteintes
Babe, all the candles are out
C'est rare que jme souvienne le lendemain
It's rare that I remember the next day
A quoi tu joues?
What are you playing at?
J'ai du sang plein les mains attends un peu avant de vouloir venir rencontrer mes zins
My hands are covered in blood, wait a bit before you come and meet my zins
Ok han han
Ok, han han
Han Han il m'faut un stylist
Han Han I need a stylist
Han Han il m'faut un stylist
Han Han I need a stylist
Baby m'invite à l'appart
Baby invites me to the apartment
J'ramène du gas et ça part
I bring gas and it goes up
Tout l'monde veut croquer sa part
Everyone wants to take a bite
J'me prend pour Iron Maiden
I take myself for Iron Maiden
Quand je force sur ma voix
When I force in my voice
Seventeen years old, j'ai d'ja trouvé ma voie
Seventeen years old, I've already found my way
Pourquoi ces lame ass aboient?
Why are these lame asses barking?
Why? Why? Why?
Why? Why? Why?
Fait un beau sourire, y'a ta tête sur la photo
Smile, there is your face in the photo
Des potos m'laissenent tomber souvent
My buddies often let me down
A CCG sur l'bmx on prend le vent
At CCG on the bmx we take the wind
On prend l'devant
We take the lead
Toi! Tes potos prennent seum
You! Your buddies are taking seum
Han! Han donne nous notre somme
Han! Han give us our money
Moi je ne sip pas la lean
I don't sip lean
Met moi du cassis
Give me some blackcurrant
J'arrive a St Jean y'a Subtik
I arrive in St Jean, there is Subtik
Hang up with the team
Hang up with the team





Writer(s): Vinss Vinss


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.