Paroles et traduction Vintage Trouble - Can't Let Go

Can't Let Go

Here we go, even though I know
Things are the same as they were before
Look at me, where I shouldn't be
Caught up in your trap so easily

Though I have been burned, warned and told
Still my fire won't go cold
I bought ever single lie you've sewed

I'm telling you
Oh, whenever I'm up around you
I can't let go, oh
My mind says no
My heart says don't forget you
I can't let go, oh

Mercy me, a little sympathy
All I need from you is your release
I can see, clearly I've been played
Caught up in your midnight mascaraed

I'm telling you
Oh, whenever I'm up around you
I can't let go, oh
My mind says no
My heart says don't forget you
I can't let go, oh

Every time you go and put your hands on my
I forget everything I believe
Everytime you go and put your cans on me
It gets harder and harder to see

That I have been burned, warned and told
Still my fire won't go cold
I bought ever single lie you've sewed
Every lie that you sewed

Oh, whenever I'm up around you
I can't let go, oh
My mind say no
My heart say don't forget you
I can't let go, oh

I can't let go, oh

Не могу отпустить

Ну вот опять, хоть и понимаю,
Что все как прежде между нами.
Смотри, где я, не должен быть здесь,
В твоей ловушке снова, как есть.

Хоть обжигался, слышал советы,
Огонь во мне все еще не остыл, поверь мне.
Я поверил каждой лжи, что ты сшила,

Говорю тебе,
О, когда я рядом с тобой,
Не могу отпустить, о,
Мой разум говорит "нет",
Мое сердце шепчет: "Не забывай ее",
Не могу отпустить, о,

Помилуй меня, немного сочувствия,
Все, что мне нужно от тебя, – освобождение.
Я вижу ясно, со мной сыграли,
Поймали в твоем полуночном маскараде.

Говорю тебе,
О, когда я рядом с тобой,
Не могу отпустить, о,
Мой разум говорит "нет",
Мое сердце шепчет: "Не забывай ее",
Не могу отпустить, о,

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я забываю все, во что верю.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Мне все труднее и труднее видеть,

Что я обжигался, слышал советы,
Огонь во мне все еще не остыл.
Я поверил каждой лжи, что ты сшила,
Каждой лжи, что ты сшила.

О, когда я рядом с тобой,
Не могу отпустить, о,
Мой разум говорит "нет",
Мое сердце шепчет: "Не забывай тебя",
Не могу отпустить, о,

Не могу отпустить, о,