Paroles et traduction Vinze feat. JJ Bloom - Right Here Beside Me

Right Here Beside Me

It ain't too hard to see
Lately, you pull away from me
Girl, I am not your enemy, no, no
I'm sadly questioning
All the pain has been festering
Wondering why you're letting me go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

You're like an empathy
Hurting me accidentally
I feel maybe you should know
This will be the death of me
Fading within our memories
Finding it hard to let you go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me, yeah

Прямо здесь, рядом со мной

Не так уж сложно заметить,
Что в последнее время ты отдаляешься от меня.
Девочка моя, я же не враг тебе, нет, нет.
Мне просто грустно, я не понимаю,
Вся эта боль так долго копилась,
И я не знаю, почему ты решила меня отпустить.

Может, просто подумаем?
Может, просто поговорим об этом дома?
Детка, ведь во рту у меня один привкус горечи,
А ты — единственная моя сладость.

Думаю, с меня хватит.
Нет, я не вынесу ещё один бокал Бакарди.
Любить было проще,
Когда ты была рядом, да.

Когда ты была прямо здесь, рядом со мной.

Ты как сочувствие,
Ранишь меня не нарочно.
Ты должна знать,
Что это меня убьёт.
Мы будем медленно исчезать из памяти друг друга,
И мне так сложно тебя отпустить.

Может, просто подумаем?
Может, просто поговорим об этом дома?
Детка, ведь во рту у меня один привкус горечи,
А ты — единственная моя сладость.

Думаю, с меня хватит.
Нет, я не вынесу ещё один бокал Бакарди.
Любить было проще,
Когда ты была рядом, да.

Когда ты была прямо здесь, рядом со мной.

Думаю, с меня хватит.
Нет, я не вынесу ещё один бокал Бакарди.
Любить было проще,
Когда ты была прямо здесь, рядом со мной.

Думаю, с меня хватит.
Нет, я не вынесу ещё один бокал Бакарди.
Любить было проще,
Когда ты была рядом, да.

Когда ты была прямо здесь, рядом со мной, да.