Paroles et traduction Vinze - Back Then

Back Then

Take me back to where your eyes lit up
We'd go dancing 'til the lights game on
But we don't do that now
We don't talk, we just shout, what went wrong?
We're just waiting till the feelings gone
And I feel like

Everything was better back then, back then
I said maybe we were friends better as friends, just friends
Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did

Everything was better back then
Back when we were friends
(Everything was better back then)
(When we were friends)
I said maybe we were better as friends
(When we were friends)

Everything was better back then
(When we were friends)
I said maybe we were better as friends
(When we were friends)

Can't forget the way we'd always talk
Saying stuff that's way too personal
There's so much history
But we won't survive another repeat
So let's go
Before we get too emotional

And I know that
Everything was better back then, back then
I said maybe we were friends better as friends, just friends

Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did
Everything was better back then
Back when we were friends

There's so much history
But we won't survive another repeat
So let's go
Before we get too emotional

And I know that
Everything was better back then, back then
I said maybe we were better as friends, just (friends)
Everything was better back then
I said maybe we were better as friends, just friends

Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did
Everything was better back then
Back when we were friends

Тогда

Верни меня туда, где твои глаза горели,
Мы танцевали, пока не зажигался свет.
Но мы больше так не делаем.
Мы не разговариваем, мы только кричим, что пошло не так?
Мы просто ждем, пока чувства угаснут.
И я чувствую, что

Тогда все было лучше, тогда.
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями, просто друзьями.
Теперь мы считаем дни,
Пока не признаем, что совершили ошибку, я совершила.

Тогда все было лучше.
Тогда, когда мы были друзьями.
(Тогда все было лучше.)
(Когда мы были друзьями.)
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями.
(Когда мы были друзьями.)

Тогда все было лучше.
(Когда мы были друзьями.)
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями.
(Когда мы были друзьями.)

Не могу забыть, как мы всегда разговаривали,
Говорили слишком личное.
У нас так много общего,
Но мы не переживем еще одного повторения.
Так что давай уйдем,
Прежде чем мы слишком расчувствуемся.

И я знаю, что
Тогда все было лучше, тогда.
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями, просто друзьями.

Теперь мы считаем дни,
Пока не признаем, что совершили ошибку, я совершила.
Тогда все было лучше.
Тогда, когда мы были друзьями.

У нас так много общего,
Но мы не переживем еще одного повторения.
Так что давай уйдем,
Прежде чем мы слишком расчувствуемся.

И я знаю, что
Тогда все было лучше, тогда.
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями, просто (друзьями).
Тогда все было лучше.
Я сказала, что, может быть, нам лучше быть друзьями, просто друзьями.

Теперь мы считаем дни,
Пока не признаем, что совершили ошибку, я совершила.
Тогда все было лучше.
Тогда, когда мы были друзьями.