Voçe e eu - Vinícius Cantuária traduction en allemand

Voçe e eu

Você é a Garota que eu quiz,
E que sempre me fez feliz,
é a mais gata aqui desse país,
Pinta de modelo e de mis,
é a luz da minha escuridão,
Que me tras a iluminação,
Senpre aqui no meu coração,
E que me faz bem trazendo a emoção,
Nos momentos mais difíceis é você que segura minha mão,
Trocaria por você o céu o mar a terra e esse mundão,
E hoje é assim, você faz parte da minha vidinha sem noção,
Me traz alegria, amor, muita solução, e muita paixão...
é assim que tudo que tinha que acontecer aconteceu,
Meu coração bateu, quando meu chão se estremeceu,
Isso aconteceu pelo fato de que você mecheu comigo,
Dois adolescentes em uma paixão cheia de perigos,
Não temos nada de mais pra poder dizer sobre a gente,
Sei que somos inconsequentes, mas também muito inteligentes,
Isso nos faz um casal daqueles de filme, o de o drama se torna paixão e o resto a gente define
Amor sei que é isso tudo que tu quer, que eu seja seu homem pra sempre e você a minha mulher,
Mas deixa acontecer pode deixar rolar.
Quando menos esperar, estaremos no altar, hahaha
é isso que eu queria te dizer, a paixão me dominou,
Por isso eu amo você.
Deixa acontecer, e seja oque deus quizer então, e ele quer eu com você gata, pois sabe oque eu tenho no meu coração. .

Du und ich

Du bist das Mädchen, das ich wollte,
Und das mich immer glücklich machte,
Die Schönste hier in diesem Land,
Wie ein Model, voller Verstand,
Das Licht in meiner Dunkelheit,
Das mir Erleuchtung schenkt,
Immer hier in meinem Herz,
Und das mir Glück und Emotion bringt,
In den schwersten Momenten hältst du meine Hand,
Für dich tausche ich Himmel, Meer und diese Welt,
Und heute ist es so, du bist Teil meines verrückten Lebens,
Du bringst mir Freude, Liebe, Lösung und Leidenschaft...
So ist alles passiert, wie es sollte,
Mein Herz schlug, als mein Boden bebte,
Weil du mich berührt hast,
Zwei Teenager in einer leidenschaftlichen, gefährlichen Liebe,
Wir haben nichts Besonderes über uns zu sagen,
Ich weiß, wir sind leichtsinnig, aber auch klug,
Das macht uns zu so einem Filmpaar, wo Drama zu Leidenschaft wird und der Rest sich fügt,
Liebe, ich weiß, du willst, dass ich für immer dein Mann bin und du meine Frau,
Aber lass es einfach geschehen, lass es fließen.
Wenn du es am wenigsten erwartest, stehen wir am Altar, hahaha
Das wollte ich dir sagen, die Leidenschaft überkam mich,
Darum liebe ich dich.
Lass es geschehen, und sei, was Gott will, und er will mich mit dir, denn er kennt mein Herz.