Paroles et traduction Vinicius de Moraes - As Razões Do Coração

As Razões Do Coração

É uma saudade tão doída de você
Que eu não sei mais nada, não
E é isso aí sempre que o amor não pode ser
Sempre que a distância pode mais que o coração

Olhos que se olham mas que não se podem ter
Mãos que estão unidas mas não estão
Olhe, meu amor, tudo que eu quero é não sofrer
Mais uma separação

Fomos enganados pelo tempo
Teu amor chegou tarde demais
E o amor é sempre um sentimento
Que a separação não deixa em paz

Pode ser assim, mas quem sou eu pra resolver
As razões do coração
Olhe, meu amor, tudo que eu quero é nunca ser
Mais uma recordação

Pode ser assim, mas quem sou eu pra resolver
As razões do coração
Olhe, meu amor, tudo que eu quero é nunca ser
Mais uma recordação

Reasons of the Heart

Thinking of you, I am in such pain
That I don't know what to say
And that is always what happens when love is impossible
Whenever distance is stronger than the heart

Eyes that look at each other but cannot look together
Hands that are joined but are not together
Look, my love, all I want is to not suffer
Another separation

We were deceived by time
Your love came too late
And love is always a feeling
That separation does not leave in peace

It may be so, but who am I to resolve
The reasons of the heart
Look, my love, all I want is to never be
Another memory

It may be so, but who am I to resolve
The reasons of the heart
Look, my love, all I want is to never be
Another memory