Paroles et traduction Vinicius de Moraes - Balada da Praia do Vidigal

Balada da Praia do Vidigal

Tô de bem com a vida estou a mil por hora
Sentado a beira da praia
Olhando o mar cantando pra você
Nossa história foi escrito nas estrelas Brilha mais que sol
Mais linda que a beleza, é você
Eu não sei ti evitar me perco todo neste seu olhar
Si é coisa de deus eu acredito
Que esse amor veio pra ficar
E quanto mais o tempo passa o mundo gira ele não para
Noite e dia, eu me apaixono por você Coração vive disparado
Quando estou do seu lado sei que é amor
E quanto mais o tempo passa o mundo gira ele não para
Noite e dia, eu me apaixono por você Coração vive disparado quando estou do seu lado
E sei que é amor
Te dou o céu e o mar ti dou meu coração Faço o que for preciso por essa paixão
A terra e o tempo para quando estou com você
Eu sei que é amor e vou fazer valer
Te dou o céu e o mar ti dou meu coração Faço o que for preciso por essa paixão
A terra e o tempo para quando estou com você
Eu sei que é amor e vou fazer valer

Баллада о пляже Видигал

Я в ладу с жизнью, мчусь на всех парах
Сижу на берегу пляжа
Смотрю на море, пою для тебя
Наша история написана на звездах, сияет ярче солнца
Прекраснее красоты, это ты
Я не могу устоять, теряюсь в твоем взгляде
Если это промысел Божий, я верю
Что эта любовь пришла, чтобы остаться
И чем больше проходит времени, мир вращается, он не останавливается
Днем и ночью я влюбляюсь в тебя, сердце бьется как бешеное
Когда я рядом с тобой, я знаю, что это любовь
И чем больше проходит времени, мир вращается, он не останавливается
Днем и ночью я влюбляюсь в тебя, сердце бьется как бешеное, когда я рядом с тобой
И я знаю, что это любовь
Я дарю тебе небо и море, дарю тебе свое сердце, сделаю все, что нужно ради этой страсти
Земля и время останавливаются, когда я с тобой
Я знаю, что это любовь, и я сделаю так, чтобы она жила
Я дарю тебе небо и море, дарю тебе свое сердце, сделаю все, что нужно ради этой страсти
Земля и время останавливаются, когда я с тобой
Я знаю, что это любовь, и я сделаю так, чтобы она жила