Paroles et traduction Vinicius de Moraes - Berimbau
Quem
é
homem
de
bem
Whoever's
a
good
man
Não
trai
He
won't
be
untrue
O
amor
que
lhe
quer
To
the
love
that
gives
him
Seu
bem
All
that's
due
Quem
diz
muito
que
vai
Whoever
says
he'll
come
Não
vai
Doesn't
come
Assim
como
não
vai
And
just
as
he
won't
come
Não
vem
He
won't
come
Quem
de
dentro
de
si
Whoever
never
ventures
Não
sai
Out
of
himself
Vai
morrer
sem
amar
Will
die
without
love
Ninguém
Nobody
O
dinheiro
de
quem
Whoever's
money
Não
dá
Doesn't
reach
É
o
trabalho
de
quem
It's
from
the
work
Não
tem
Of
one
who
hasn't
got
Capoeira
que
é
bom
Good
Capoeira
Não
cai
doesn't
fall
E
se
um
dia
ele
cai
And
if
one
day
it
falls
Cai
bem
It
falls
well
Capoeira
me
mandou
Capoeira
sent
me
Dizer
que
já
chegou
To
say
that
it's
arrived
Chegou
para
lutar
Arrived
to
fight
Berimbau
me
confirmou
Berimbau
confirmed
it
Vai
ter
briga
de
amor
There'll
be
a
lovers'
quarrel
Tristeza
camará
Sadness,
my
friend
Quem
é
homem
de
bem
Whoever's
a
good
man
Não
trai
He
won't
be
untrue
O
amor
que
lhe
quer
To
the
love
that
gives
him
Seu
bem
All
that's
due
Quem
diz
muito
que
vai
Whoever
says
he'll
come
Não
vai
Doesn't
come
E
assim
como
não
vai
And
just
as
he
won't
come
Não
vem
He
won't
come
Quem
de
dentro
de
si
Whoever
never
ventures
Não
sai
Out
of
himself
Vai
morrer
sem
amar
Will
die
without
love
Ninguém
Nobody
O
dinheiro
de
quem
Whoever's
money
Não
dá
Doesn't
reach
É
o
trabalho
de
quem
It's
from
the
work
Não
tem
Of
one
who
hasn't
got
Capoeira
que
é
bom
Good
Capoeira
Não
cai
doesn't
fall
E
se
um
dia
ele
cai
And
if
one
day
it
falls
Cai
bem
It
falls
well
Capoeira
me
mandou
Capoeira
sent
me
Dizer
que
já
chegou
To
say
that
it's
arrived
Chegou
para
lutar
Arrived
to
fight
Berimbau
me
confirmou
Berimbau
confirmed
it
Vai
ter
briga
de
amor
There'll
be
a
lovers'
quarrel
Tristeza
camará
Sadness,
my
friend
Hê-hê
camará
Hey-hey,
my
friend
Hê-hê
camará
Hey-hey,
my
friend
Hê-hê
camará
Hey-hey,
my
friend
Hê-hê
camará
Hey-hey,
my
friend
Évaluez la traduction
1
Medley No. 4: Como Dizia o Poeta / Testamento / Para Viver Um Grande Amor / Morena Flor / Samba da Volta / Regra Três
2 Meu Pranto Rolou
3 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
4 Deixa
5 Formosa
6 Berimbau
7 Onde Anda Você
8 Samba Da Benção
9 Mulher Carioca
10 Escravo Da Alegria
11 A Brusca Poesia Da Mulher Amada
12 Minha Namorada (Ao Vivo)
2 Meu Pranto Rolou
3 A Tonga Da Mironga Do Kabuletê
4 Deixa
5 Formosa
6 Berimbau
7 Onde Anda Você
8 Samba Da Benção
9 Mulher Carioca
10 Escravo Da Alegria
11 A Brusca Poesia Da Mulher Amada
12 Minha Namorada (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.