Paroles et traduction Vinicius de Moraes - La Casa

La Casa

Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podiadormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podiafazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na rua dos Bobos, número zero

Дом

Знаешь, милая, был такой забавный дом,
Без крыши он был, и совсем пустой,
Никто не мог в него войти, увы,
Ведь пола в доме том не было, пойми.
Никто не мог в гамаке там спать,
Ведь в доме том не было и стен опять.
Никто не мог там даже пописать,
Ведь не было горшка, вот так дела.
Но строили его с большой любовью,
На улице Глупцов, под номером ноль, дорогуша моя.