Paroles et traduction Vinicius de Moraes - Mulher Carioca

A gaúcha tem a fibra
A mineira o encanto tem
A baiana quando vibra
Tem tudo isso e o céu também
Tem tudo isso e o céu também

A capixaba bonita
É de dar água na boca
E a linda pernambucana
Ai, meu Deus, que coisa louca!
Ai, meu Deus, que coisa louca!

A mulher amazonense
Quando é boa é demais
Mas a bela cearense
Não fica nada para trás
Não fica nada para trás

A paulista tem a erva
Além das graças que tem
E a nordestina conserva
Toda a vida e o querer-bem
Toda a vida e o querer-bem
Toda a vida e o querer-bem
Toda a vida e o querer-bem

E a mulher carioca
O que é que ela tem?
Ela tem tanta coisa
Que nem sabe que tem

Ela tem um tem que tem
Tem um tem que ela tem
Tem um tem que ela tem
Que ninguém tem

Ela tem um tem que tem
Tem um tem que tem um tem
Tem um tem que ela tem
Que ninguém tem

Ela tem um corpinho que ninguém tem
Ela faz um carinho como ninguém
Ela tem um passinho que vai e que vem
Ela tem um jeitinho de nhem
Nhem
Nhem-nhem, nhem-nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem
Nhem-nhem

A carioca tem um jeitinho de nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem (nhem-nhem)
Nhem (nhem)
Nhem-nhem-nhem-nhem (nhem-nhem-nhem-nhem)
Nhem (nhem)
Nhem-nhem (nhem-nhem)
Nhem-nhem-nhem-nhem... (nhem-nhem-nhem-nhem)

В gaúcha есть волокно
В шахтерский имеет обаяние
В баии, когда вибрирует
Есть все это и небо тоже
Есть все это и небо тоже

В capixaba красивая
Это аппетитные
Красивые пернамбуку
Ай, мой Бог, что что-то сумасшедшее!
Ай, мой Бог, что что-то сумасшедшее!

Женщина amazon
Когда хорошо-это слишком много
Но красивая сейчас
Не находится ничего лишнего
Не находится ничего лишнего

В paulista имеет трава
Кроме того, благодаря чему имеет
И в северо-восточном сохраняет
Всю жизнь и хотеть-хорошо
Всю жизнь и хотеть-хорошо
Всю жизнь и хотеть-хорошо
Всю жизнь и хотеть-хорошо

И женщина carioca
А что она имеет?
Она имеет так много
Что не знает, что имеет

Она имеет имеет имеет
Имеет, имеет, что она есть
Имеет, имеет, что она есть
Что никто не имеет

Она имеет имеет имеет
Имеет имеет имеет имеет
Имеет, имеет, что она есть
Что никто не имеет

Она имеет маленькое тело, что никто не имеет
Она делает тебя как никто другой
Она имеет работа ног, что будет и то, что приходит
У нее есть я nhem
Nhem
Nhem-nhem, nhem-nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem-nhem
Nhem
Nhem-nhem

В рио есть я nhem-nhem-nhem
Nhem-nhem (nhem-nhem)
Nhem (nhem)
Nhem-nhem-nhem-nhem (nhem-nhem-nhem-nhem)
Nhem (nhem)
Nhem-nhem (nhem-nhem)
Nhem-nhem-nhem-nhem... (nhem-nhem-nhem-nhem)