Vinicius de Moraes - O Pato - traduction des paroles en français
Vinicius de Moraes O Pato

Vinicius de Moraes - O Pato

Paroles et traduction Vinicius de Moraes - O Pato




O Pato
Le Canard
Lá vem o pato
Voici le canard
Pata aqui, pata acolá
Patte ici, patte là
Lá vem o pato
Voici le canard
Para ver o que é que há
Pour voir ce qu'il y a
Lá vem o pato
Voici le canard
Pata aqui, pata acolá
Patte ici, patte là
Lá vem o pato
Voici le canard
Para ver o que é que há
Pour voir ce qu'il y a
O pato pateta
Le canard bêbête
Pintou o caneco
A peint la tasse
Surrou a galinha
A battu la poule
Bateu no marreco
A frappé le caneton
Pulou do poleiro
A sauté du perchoir
No pé do cavalo
Au pied du cheval
Levou um coice
A reçu un coup de pied
Criou um galo
A élevé un coq
Comeu um pedaço
A mangé un morceau
De genipapo
De genipapo
Ficou engasgado
S'est étranglé
Com dor no papo
Avec un mal de gorge
Caiu no poço
Est tombé dans le puits
Quebrou a tigela
A cassé la tasse
Tantas fez, o moço
Il a tellement fait, ce garçon
Que foi pra panela
Qu'il est allé à la casserole
Caiu no poço
Est tombé dans le puits
Quebrou a tigela
A cassé la tasse
Tantas fez, o moço
Il a tellement fait, ce garçon
Que foi pra panela
Qu'il est allé à la casserole
Lá vem o pato
Voici le canard
Pata aqui, pata acolá
Patte ici, patte là
Lá vem o pato
Voici le canard
Para ver o que é que há
Pour voir ce qu'il y a
Lá vem o pato
Voici le canard
Pata aqui, pata acolá
Patte ici, patte là
Lá vem o pato
Voici le canard
Para ver o que é que há
Pour voir ce qu'il y a
O pato pateta
Le canard bêbête
Pintou o caneco
A peint la tasse
Surrou a galinha
A battu la poule
Bateu no marreco
A frappé le caneton
Pulou do poleiro
A sauté du perchoir
No pé do cavalo
Au pied du cheval
Levou um coice
A reçu un coup de pied
Criou um galo
A élevé un coq
Comeu um pedaço
A mangé un morceau
De genipapo
De genipapo
Ficou engasgado
S'est étranglé
Com dor no papo
Avec un mal de gorge
Caiu no poço
Est tombé dans le puits
Quebrou a tigela
A cassé la tasse
Tantas fez, o moço
Il a tellement fait, ce garçon
Que foi pra panela
Qu'il est allé à la casserole
Caiu no poço
Est tombé dans le puits
Quebrou a tigela
A cassé la tasse
Tantas fez, o moço
Il a tellement fait, ce garçon
Que foi pra panela
Qu'il est allé à la casserole




Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filho, Paulo Valente Soledade
Vinicius de Moraes - Vinícius Canta: "Nossa Filha Gabriela"
Album
Vinícius Canta: "Nossa Filha Gabriela"
date de sortie
01-01-1972

1 A Casa
2 Valsa para uma Menininha
3 O Pato
4 Modinha Nº 1
5 O Ceu E o Meu Chao
6 Amor Em Solidão
7 Ele e Ela
8 Sei Lá (A Vida Tem Sempre Razão)
9 A Casa (Diálogo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.