Paroles et traduction Vinicius de Moraes - Onde Anda Você

Onde Anda Você

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam seus olhos que a gente não vê
Onde anda esse corpo
Que me deixou morto de tanto prazer
E por falar em beleza
Onde anda a canção que se ouvia na noite
Nos bares de então onde a gente ficava
Onde a gente se amava em total solidão

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Na rotina dos bares

Que apesar dos pesares me trazem você
E por falar em paixão em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares,
Na noite,
Nos bares
Onde anda você

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Na rotina dos bares
Que apesar dos pesares me trazem você
E por falar em paixão,
Em razão de viver

Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite,
Nos bares
Onde anda você

Where Are You

And speaking of longing
Where are you now
Where are those eyes that we no longer see
Where is that body
That left me dead from so much pleasure
And speaking of beauty
Where are those songs that could be heard in the night
In the bars where we used to be together
Where we made love in total solitude

Tonight I go out into the empty night
On a pointless quest
In the routine of the bars

That despite everything brings you to me
And speaking of passion, of a reason for living
You could very well appear to me
In these same places,
In the night,
In the bars
Where are you now

Tonight I go out unto the empty night
On a pointless quest
In the routine of the bars
That despite everything brings you to me
And speaking of passion,
Of a reason for living

You could very well appear to me
In these same places
In the night,
In the bars
Where are you now