Paroles et traduction Viola Valentino feat. Calibro 40 - Passo dopo passo

Passo dopo passo

Ah, ah, eh

Quante volte col pensiero ho scarabocchiato il cielo
Quante volte l'ho pregato, incredibile, ma vero
Quante volte ho trattenuto per la giacca la mia vita
Quanti amori ha preso il vento come sabbia tra le dita (tra le dita)

E anch'io mi perdo, chiuso in me stesso
Questa città diventa un labirinto e (e)
Non voglio andare via se prima non ritrovo te (no)
Dopo che in anni hanno un senso queste parole (ah)

Sola, sola, soffia un'aria nuova
Io ti aspetto, non lasciarmi sola

Solo come un lupo senza branco (ah)
Cerco di capire perché sono così stanco (ah)
Di catturare cuori, non di sangue, ma di amianto (ma di amianto)
Io non posso respirare questo, io che vivo un altro mondo (ah-ah)
Tu che segui me, portami lontano (lontano)
Lo so, finisco in altre braccia di continuo (continuo)
Ma so che tu lo sai che sto aspettando te (ah-ah)
Non conta ciò che sono nell'attesa, babe (babe)

L'amore è una teoria come il Big Bang (Big Bang)
È questione di alchimia se parlano di te e me (eh)
E priviamo il mondo di noi, a loro cosa gli rimane?

Perché passo dopo passo, in mezzo alle frustate della gente
Girerà la mia fortuna come una ballerina sulle punte
E poi ancora, giorno dopo giorno lasciare questo mare di cemento
Per scordare grattacieli e avere un foglio di quaderno per volarci su

Sola, sola, soffia un'aria nuova
Io non posso più restare sola

Stufo di camminare con i piedi sull'asfalto (oh)
Io sto volando e neanche me ne accorgo (oh)
Sono ancora fermi sulla terra i vecchi sguardi
Che ora stanno a testa in su per vederci (ah-ah)
È tardi, è tardi (già) e se non parti a un party
Non restare sola, questa sera non pensare al resto (non pensare al resto)
Prova a vivere un momento (ah)
Togli dalla testa blocchi di cemento (ah-ah)

E anche io mi perdo, chiuso in me stesso
Questa città diventa un labirinto e (e)
Non voglio andare via se prima non ritrovo te (no)
Dopo che in anni hanno un senso queste parole (ah-ah)

Sola, sola, soffia un'aria nuova
Passa il tempo, ma ti aspetto ancora (oh, ah)

E dopo sole, sole, sole sopra a queste mie parole
Per spazzare questa neve sopra il cuore (sopra il cuore, ah)
E dopo sole, sole, sole sopra a queste mie parole
Per spazzare questa neve sopra il cuore (ehi)

Step by Step

Ah, ah, eh

How many times have I scribbled on the sky with my thoughts?
How many times have I prayed to it, unbelievable, but true
How many times have I held my life by the jacket?
How many loves has the wind taken away like sand between fingers (between fingers)

And I too get lost, locked in myself
This city becomes a labyrinth and (and)
I don't want to leave if I don't find you first (no)
After these words make sense in years (ah)

Alone, alone, a new air blows
I'm waiting for you, don't leave me alone

Alone like a wolf without a pack (ah)
I try to understand why I'm so tired (ah)
To capture hearts, not blood, but asbestos (but asbestos)
I can't breathe this, I who live another world (ah-ah)
You who follow me, take me far away (far away)
I know, I end up in other arms all the time (all the time)
But I know you know I'm waiting for you (ah-ah)
It doesn't matter what I am in the waiting, babe (babe)

Love is a theory like the Big Bang (Big Bang)
It's a matter of alchemy if they talk about you and me (eh)
And we deprive the world of us, what's left for them?

Because step by step, amidst the lashes of people
My fortune will turn like a ballerina on pointe
And then again, day after day, leave this sea of ​​concrete
To forget skyscrapers and have a notebook sheet to fly on

Alone, alone, a new air blows
I can't stay alone anymore

Tired of walking with my feet on the asphalt (oh)
I'm flying and I don't even notice it (oh)
The old looks are still standing on earth
Now they are looking up to see us (ah-ah)
It's late, it's late (already) and if you don't leave for a party
Don't stay alone, don't think about the rest tonight (don't think about the rest)
Try to live a moment (ah)
Take blocks of concrete out of your head (ah-ah)

And I too get lost, locked in myself
This city becomes a labyrinth and (and)
I don't want to leave if I don't find you first (no)
After these words make sense in years (ah-ah)

Alone, alone, a new air blows
Time passes, but I'm still waiting for you (oh, ah)

And after the sun, the sun, the sun above these words of mine
To sweep away this snow over the heart (over the heart, ah)
And after the sun, the sun, the sun above these words of mine
To sweep away this snow over the heart (hey)