Paroles et traduction Violadores del Verso - Marrones, Morenas, Coronas

Marrones, Morenas, Coronas

No a mí, no así, co!

Es líriko escribo bajo larga tilde

Marrones, morenas, coronas, de más cosas están de más

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas. Sigo cruzando a pie las calzadas
Paredes siguen manchadas y nadie quiso bailar mi balada
Hablo de esto y de aquello sólo describo, sin nudos ni desenlaces
Los bares guardan su magia, whiski corta hemorragia
De los heridos por amor, nostalgia
Veo chavales en las esquinas
Queriendo ver más allá de estas cortinas
La política ya no me importa
El gobierno no me soporta
Tengo esta lengua que no se corta
Soy un inconforme, hay razones para quejarme
No hay razones para conformarme
Creemos en lo que hacemos
Sólo mis demos-tracciones dirigen mi barco sin remos
Aquí hay un arma por cada enemigo
Pero no hay mejor munición que la intuición
Yo congelo el tiempo y caliento el ambiente
Nena está pendiente de nosotros todo el continente
Mientras se consume tu cigarro
Viendo como manejo el cotarro
Y sólo son maneras de hacerme un sitio en la estrellas desde las aceras
Me preocupa la capa de ozono
No - a - mí, no - a -sí. Me has de arrebatar el trono
La ciencia es mi influencia, rap es la esencia
La fama una consecuencia
Y fuimos anónimos con los mínimos ánimos
Ahora somos los mismos sinónimos de máximos

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Digo lo que pienso y cargaré con la culpa
Piensa lo que digo y quédate con la disculpa
Tengo armas y diplomas, aquí hay algo de amor
Y algo de odio en cada episodio
A veces duelen tanto los desamores
Como los tumores, como los falsos rumores
Sin embargo lanzo piropos a chicas
Soy demasiado dulce para ser amargo
Me dejé caer por tu ciudad, yo
Con estos andares me fuí sin pagar de los bares
Ahora sube el volumen con delicadeza
Y evítale a mamá el dolor de cabeza
Que no soportan más culpas el alma de los que
Estamos perdidos en este bosque
Aquí hay días que triunfa la eficacia
De las picardías sobre la diplomacia
Con la cabeza sobre los hombros
Yo puedo encontrar la inspiración entre los escombros
Sólo en la calle se ven pasar las morenas
Y los marrones como se ven pasar lo aviones
Para cumplir las leyes hay que conocerlas
Pero ni en la guerra, ni en el sexo hay reglas
Desnúdate, nena, pero déjate los zapatos
Déjate llevar por los arrebatos
La vida es una pregunta sin respuesta
Y no hay respuesta más honesta, calcula esta resta
Nadie es perfecto pero vuelvo a dar en el blanco
Y sigo sin dejar sitio en este banco

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas
Marrones, morenas, coronas

Marrons, Brunes, Couronnes

Pas moi, pas comme ça, co !

Je suis un parolier, j'écris sous une longue tilde

Marrons, brunes, couronnes, trop de choses sont de trop

Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes

Marrons, brunes, couronnes
Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes

Marrons, brunes, couronnes. Je continue de traverser les routes à pied
Les murs sont toujours tachés et personne n'a voulu danser ma ballade
Je parle de ceci et de cela, je ne fais que décrire, sans nœuds ni dénouements
Les bars gardent leur magie, le whisky arrête l'hémorragie
Des blessés par amour, nostalgie
Je vois des jeunes dans la rue
Voulant voir au-delà de ces rideaux
La politique ne m'importe plus
Le gouvernement ne me supporte pas
J'ai cette langue qui ne se coupe pas
Je suis un insatisfait, j'ai des raisons de me plaindre
Il n'y a aucune raison pour que je me contente de
Nous croyons en ce que nous faisons
Seules mes démos-trations dirigent mon bateau sans rames
Ici, il y a une arme pour chaque ennemi
Mais il n'y a pas de meilleure munition que l'intuition
Je fige le temps et je réchauffe l'atmosphère
Bébé, tout le continent nous surveille
Pendant que ta cigarette se consume
Regardant comment je gère le bordel
Et ce ne sont que des façons de me faire une place dans les étoiles depuis les érables
Je m'inquiète pour la couche d'ozone
Pas - à - moi, pas - comme - ça. Tu dois me prendre le trône
La science est mon influence, le rap est l'essence
La gloire une conséquence
Et nous étions anonymes avec le minimum d'encouragement
Maintenant nous sommes les mêmes synonymes de maximums

Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes

Marrons, brunes, couronnes
Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes

Marrons, brunes, couronnes
Je dis ce que je pense et j'en assumerai la responsabilité
Pense à ce que je dis et garde les excuses
J'ai des armes et des diplômes, il y a de l'amour ici
Et un peu de haine dans chaque épisode
Parfois, les chagrins d'amour font tellement mal
Comme les tumeurs, comme les fausses rumeurs
Pourtant, je lance des compliments aux filles
Je suis trop gentil pour être amer
Je me suis laissé tomber dans ta ville, moi
Avec cette démarche, je suis parti sans payer les bars
Maintenant, montez le son avec délicatesse
Et épargner à maman le mal de tête
Que l'âme de ceux qui ne supportent plus la culpabilité
Nous sommes perdus dans ces bois
Ici, il y a des jours où l'efficacité triomphe
Des espiègleries sur la diplomatie
La tête sur les épaules
Je peux trouver l'inspiration dans les décombres
Ce n'est que dans la rue qu'on voit passer les brunes
Et les marrons comme on voit passer les avions
Pour respecter les lois, il faut les connaître
Mais ni à la guerre ni au sexe il n'y a de règles
Déshabille-toi, bébé, mais garde tes chaussures
Laissez-vous emporter par les élans
La vie est une question sans réponse
Et il n'y a pas de réponse plus honnête, calculez cette soustraction
Personne n'est parfait mais je touche à nouveau la cible
Et je continue de ne laisser aucune place sur ce banc

Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes

Marrons, brunes, couronnes
Si je parle de rues, je parle de marrons
Si je parle de filles, je parle de brunes
Si je parle de compétition, je parle de couronnes
Marrons, brunes, couronnes