Paroles et traduction Violent Femmes - Forbidden

Forbidden

Come with us and play!
See, we have breasts as women!
From your tents by the sea
Come play with us: it is forbidden

Come with us and play!
Lo, bare, straight legs in the water!
By our boats we stay
Then swimming away
Come to us: it is forbidden!

Come with us and play!
See, we are as tall as women!
Our eyes are keen:
Our hair is bright:
Our voices speak outright:
We revel in the sea's green!
Come play: it is forbidden!

Запретное

Пойдём со мной играть!
Видишь, у нас такие же груди, как у женщин!
Из ваших шатров у моря
Приходите играть с нами: это запретно

Пойдём со мной играть!
Смотри, голые, стройные ноги в воде!
У наших лодок мы стоим
Потом уплываем
Идёмте к нам: это запретно!

Пойдём со мной играть!
Видишь, мы такие же высокие, как женщины!
Наши глаза зорки:
Наши волосы ярки:
Наши голоса звучат прямо:
Мы наслаждаемся морской зеленью!
Приходите играть: это запретно!