Paroles et traduction Violent Femmes - Good Feeling - Live At Rhino, 2002 Hidden Track

Good feeling, won't you stay with me just a little longer?
It always seems like you're leaving when I need you here just a little longer
Dear lady, there's so many things that I have come to fear
Little voice says I'm going crazy to see all my worlds disappear

Vague sketch of a fantasy laughing at the sunrise like he's been up all night
Ooh, slipping and sliding, what a good time but now,
I have to find a bed that can take this weight

Good feeling, won't you stay with me just a little longer?
It always seems like you're leaving
When I know the other one just a little too well
Oh, dear lady, won't you stay with me just a little longer?
You know it always seems like you're leaving
When I need you here just a little longer

Хорошее предчувствие, не побудешь ли ты со мной еще немного?
Всегда кажется, что ты уходишь, когда ты нужен мне здесь еще немного.
Дорогая леди, есть так много вещей, которых я начал бояться
Тихий голосок говорит, что я схожу с ума, когда вижу, как исчезают все мои миры.

Смутный набросок фантазии, смеющийся на рассвете, как будто не спал всю ночь.
О, скольжение и соскальзывание, какое хорошее время, но сейчас,
Мне нужно найти кровать, которая выдержит такой вес

Хорошее предчувствие, не побудешь ли ты со мной еще немного?
Мне всегда кажется, что ты уходишь
Когда я знаю другого слишком хорошо
О, дорогая леди, не побудете ли вы со мной еще немного?
Ты знаешь, мне всегда кажется, что ты уходишь
Когда ты будешь нужен мне здесь еще немного