Me And You - Violent Femmes traduction en allemand

Me And You

Me, me and you
That's what I want, that's what I want
You, you and me
That's what I need, that's what I need

Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I'm messing up, I'm messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too too much to tell you something else but

Me, me and you
That's what I want, that's what I want
You, you and me
That's what I need, that's what I need
When, when we went
That is when you will be, yeah
You, you and me
Then we'll be happy

Oh, but something, something, something, something
Something, something, something always
Mess me up, man, I'm messing up, I'm messing up
And nothing, nothing gonna keep me from your loving
'Cause I, I love you too much to tell you what I

Me, me and you
That's what I want, that's what I want
You, you and me
That's what I need, that's what I need
You and me, happy
You will be, happy
You and me, happy

Ich und Du

Ich, ich und du
Das ist, was ich will, das ist, was ich will
Du, du und ich
Das ist, was ich brauche, das ist, was ich brauche

Oh, aber irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas
Irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas immer
Bringt mich durcheinander, Mann, ich bring's durcheinander, ich bring's durcheinander
Und nichts, nichts wird mich von deiner Liebe abhalten
Weil ich, ich liebe dich zu sehr, um dir etwas anderes zu sagen, außer

Ich, ich und du
Das ist, was ich will, das ist, was ich will
Du, du und ich
Das ist, was ich brauche, das ist, was ich brauche
Wann, wann wir gingen
Das ist, wann du sein wirst, ja
Du, du und ich
Dann werden wir glücklich sein

Oh, aber irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas
Irgendetwas, irgendetwas, irgendetwas immer
Bringt mich durcheinander, Mann, ich bring's durcheinander, ich bring's durcheinander
Und nichts, nichts wird mich von deiner Liebe abhalten
Weil ich, ich liebe dich zu sehr, um dir zu sagen, was ich

Ich, ich und du
Das ist, was ich will, das ist, was ich will
Du, du und ich
Das ist, was ich brauche, das ist, was ich brauche
Du und ich, glücklich
Du wirst sein, glücklich
Du und ich, glücklich