Paroles et traduction Violent Ground - Ghost Stories from the Rez
Have
you
ever
been
introduced
to
angels
and
the
devils
Ты
когда
нибудь
знакомился
с
ангелами
и
дьяволами
Legends
handed
down
by
generations
meant
to
scare
you
Легенды,
передаваемые
поколениями,
должны
пугать
тебя.
Telling
me
that
it
was
all
lies
till
I
saw
eyes
assemble
Говорил
мне,
что
все
это
ложь,
пока
я
не
увидел,
как
собираются
глаза.
Generate
matter
from
nothing
and
darkness
settles
Создай
материю
из
ничего,
и
тьма
осядет.
Creep
in
the
middle
of
the
midnight
scene
roll
Крадучись
в
середине
полуночной
сцены.
With
the
fog
by
my
feet
in
the
land
of
dead
men
and
chiefs
С
туманом
у
моих
ног
в
стране
мертвецов
и
вождей
Half
living
cuz
I
get
no
sleep
nocturnal
mortal
more
than
6 deep
Полуживой
потому
что
я
не
сплю
ночной
смертный
глубиной
более
6 футов
Almost
in
rigor
mortis
I
freeze
Почти
в
трупном
окоченении
я
замерзаю.
Lost
to
the
other
world
and
I
scream
what
have
I
seen
Потерянный
в
другом
мире,
я
кричу:
"что
я
видел?"
I
followed
so
many
fucked
up
stories
in
my
life
Я
следил
за
столькими
дурацкими
историями
в
своей
жизни
Who
would
thought
I'd
be
living
it
in
the
rez
isolated
from
the
outside
world
Кто
бы
мог
подумать
что
я
буду
жить
в
рез
изолированный
от
внешнего
мира
They
be
lurking
Они
прячутся.
Right
behind
or
in
the
darkness
working
waiting
for
the
right
moment
Прямо
позади
или
в
темноте
работая
в
ожидании
подходящего
момента
I
be
dropping
that
guard
down
but
I
ain't
that
stupid
no
Я
бы
сбросил
эту
защиту
но
я
не
настолько
глуп
нет
I
am
no
scared-y
cat
I
am
ready
to
blast
any
fucking
creature
thinking
Я
не
испуганный
кот,
я
готов
взорвать
любую
гребаную
тварь.
That
they
can
pass
me
Что
они
могут
пройти
мимо
меня.
Put
you
in
a
choke
hold
oh
no
something
demonic
is
wanting
to
take
control
Я
держу
тебя
в
удушающем
захвате
О
нет
что
то
демоническое
хочет
взять
контроль
над
тобой
Walking
in
silence
but
I'm
so
deadly
looking
for
guidance
lord
Иду
в
тишине,
но
я
так
смертельно
ищу
наставления,
Господи.
Should
I
go
back
then
ain't
no
excuses
I
am
that
someone
to
send
them
below
Должен
ли
я
вернуться
тогда
нет
никаких
оправданий
я
тот
кто
отправит
их
вниз
Have
you
ever
felt
like
someone's
always
looking
at
you
Тебе
когда
нибудь
казалось
что
кто
то
постоянно
смотрит
на
тебя
When
your
walking
through
the
forest
unkuen
Когда
ты
идешь
по
лесу
ункуэн
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Have
you
seen
them
that
long
legged
fucking
demon
Ты
видел
их
этого
долбаного
длинноногого
демона
That
abnormal
slender
being
unkuen
Это
ненормальное
стройное
существо
ункуэн
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Now
seeing
blinking
lights
in
the
sky
and
you
wondering
Теперь
ты
видишь
мерцающие
огни
в
небе
и
удивляешься
Why
you
lost
an
hour
thinking
you
died
Почему
ты
потерял
час
думая
что
умер
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Everyone
in
the
rez
they
got
them
shadows
causing
them
problems
У
всех
в
Резе
есть
свои
тени,
которые
создают
им
проблемы.
Taking
advantage
of
their
lives
Пользуясь
их
жизнями.
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Watch
out
light
out
that's
when
they
all
come
out
Берегись
свет
погас
вот
когда
они
все
выйдут
Everybody
in
rez
knows
exactly
what
I
be
talking
about
Все
в
Резе
прекрасно
понимают
о
чем
я
говорю
I'm
trapped
in
the
darkness
walking
through
the
pines
Я
в
ловушке
темноты,
иду
сквозь
сосны.
And
I
saw
them
but
I'm
blinded
living
wit
the
silence
И
я
видел
их,
но
я
ослеп,
живя
в
тишине.
Scared
to
be
sleeping
the
devil
inside
them
is
causing
the
problems
Боясь
спать,
дьявол
внутри
них
создает
проблемы.
That
made
them
so
violent
Это
сделало
их
такими
жестокими.
Holy
hell
am
I
here
today
I
been
wondering
the
reason
Черт
возьми
я
здесь
сегодня
я
все
гадал
почему
I
became
afraid
get
away
from
the
pain
Мне
стало
страшно
уйти
от
боли
You
became
the
prey
everybody
Вы
все
стали
добычей.
From
the
northeast
reached
the
beast
completely
in
a
different
way
С
северо
востока
добрался
зверь
совсем
другим
путем
There
ain't
nothing
left
for
me
to
say
to
make
you
keep
on
fighting
Мне
больше
нечего
сказать,
чтобы
заставить
тебя
продолжать
бороться.
Everybody
my
reservation
knows
that
things
could
get
frightening
Все
в
моей
резервации
знают
что
все
может
стать
пугающим
Ghost
stories
and
creatures
were
only
meant
to
scare
me
Истории
о
привидениях
и
существах
были
предназначены
только
для
того,
чтобы
напугать
меня.
But
what
do
I
do
now
it's
real
oh
no
its
fuckin
deadly
Но
что
мне
теперь
делать
это
реально
О
нет
это
чертовски
смертельно
You
know
feeling
of
being
followed
hat
and
coat
so
you
wait
for
tomorrow
Ты
знаешь
ощущение
того
что
за
тобой
следят
шляпа
и
пальто
так
что
ты
ждешь
завтрашнего
дня
But
he
wont
leave
your
dreams
wakes
you
up
paralyzed
watches
you
die
slow
Но
он
не
покидает
твоих
снов
будит
тебя
парализованным
наблюдает
как
ты
медленно
умираешь
I
know
you
heard
of
the
mysterious
events
shadows
with
no
light
on
the
cement
Я
знаю
вы
слышали
о
таинственных
событиях
тени
без
света
на
цементе
Sky
walkers
talkers
from
the
dead
and
the
one
hiding
from
dying
men
Небесные
ходоки,
говорящие
с
мертвецов,
и
тот,
кто
прячется
от
умирающих.
I
shouldn't
be
saying
this
but
if
I
don't
how
will
you
know
they
exist
Мне
не
следовало
говорить
этого
но
если
я
не
скажу
как
ты
узнаешь
что
они
существуют
Material
ways
in
this
anyway
so
why
would
you
care
if
I'm
playing
this
Во
всяком
случае
материальные
способы
так
почему
же
тебя
волнует
что
я
играю
в
эту
игру
The
stories
are
true
Эти
истории
правдивы.
Whatever's
under
your
bed
don't
compare
to
what
they'll
really
do
Что
бы
ни
было
у
тебя
под
кроватью,
это
не
сравнится
с
тем,
что
они
на
самом
деле
сделают.
If
you
only
knew
I
should've
listened
but
I
didn't
when
I
went
into
the
woods
Если
бы
ты
только
знал,
я
должен
был
слушать,
но
я
не
слушал,
когда
пошел
в
лес.
Have
you
ever
felt
like
someone's
always
looking
at
you
Тебе
когда
нибудь
казалось
что
кто
то
постоянно
смотрит
на
тебя
When
your
walking
through
the
forest
unkuen
Когда
ты
идешь
по
лесу
ункуэн
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Have
you
seen
them
that
long
legged
fucking
demon
Ты
видел
их
этого
долбаного
длинноногого
демона
That
abnormal
slender
being
unkuen
Это
ненормальное
стройное
существо
ункуэн
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Now
seeing
blinking
lights
in
the
sky
and
you
wondering
Теперь
ты
видишь
мерцающие
огни
в
небе
и
удивляешься
Why
you
lost
an
hour
thinking
you
died
Почему
ты
потерял
час
думая
что
умер
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Everyone
in
the
rez
they
got
them
shadows
causing
them
problems
У
всех
в
Резе
есть
свои
тени,
которые
создают
им
проблемы.
Taking
advantage
of
their
lives
Пользуясь
их
жизнями.
Ghost
stories
from
the
rez
Истории
о
привидениях
из
реза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Nabinacaboo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.